Gloria Estefan - Dame Otra Oportunidad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dame Otra Oportunidad» из альбома «Original Album Classics» группы Gloria Estefan.
Текст песни
Nunca quise hacerte dano
Con mi comportamiento
Pero se que mis enganos
Hirieron tus sentimientos
Ay, yo lo se
En pleno dia de verano
Mi corazon vive un invierno
Y es que aun sigo esperando
Que tu vuelvas y me otorgues
Tu perdon
En las noches
Te busco y no te encuentro
Tu ausencia me causa gran dolor
Solo se que hoy te extrano
Y que me arrepiento
Tu adios es muy amargo
Para aquella que una vez
Probo tu amor
Regresa a mi, quiero sentir
El calor de tu piel
Me cego la tentacion
No vuelve a suceder
Estar sin ti es un sufrir
Demasaido cruel
Sin tu amor no quiero seguir
Regresa otra vez
Hoy duras de mis palabras
La verdad es que no te culpo
Pero aun vive la esperanza
Que tu vuelvas y me otorgues
Tu perdon
Dame otra oportunidad
Para que veas que he cambiado
De verdad
Dame otra oportunidad
Quiero ensenarte que soy solo tuya
Namas, tuya namas
Dame otra oportunidad
Tu adios, cuanto duele en el alma
Dame otra oportunidad
Perdon, perdon, perdon te pido
De rodillas
Te lo juro que no vuelve a pasar
Lo unico que pido es Que me des un chance mas
Solo, solo pido un chance mas
Lo unico que pido es Que me des un chance mas
Regresa a mi Que tu amor me hace falta
Y duele de verdad
Lo unico que pido, es un chance mas
Dame otra oportunidad
Nunca quise hacerte dano
Con mi comportamiento
Pero aun vive la esperanza
Que tu vuelvas
Y me otorgues tu perdon
Перевод песни
Я никогда не хотел причинить тебе боль
С моим поведением
Но я знаю свои ошибки
Ваши чувства болят
О, я знаю
В середине лета
Мое сердце живет зимой
И я все еще жду
Позвольте мне вернуться и предоставить мне
Ваше прощение
По вечерам
Я ищу тебя, и я не могу найти тебя
Ваше отсутствие причиняет мне большую боль
Я просто знаю, что я скучаю по тебе сегодня
И я сожалею
Ваше прощание очень горькое
За один раз
Я прощу вашу любовь
Вернись ко мне, я хочу чувствовать
Тепло вашей кожи
Я ослеплюсь соблазном
Не повторится
Быть без тебя - это страдание
Жестокая жестокость
Без твоей любви я не хочу продолжать
Вернитесь снова
Сегодня мои слова
Я действительно не виню тебя
Но надежда все еще живет
Позвольте мне вернуться и предоставить мне
Ваше прощение
Дайте мне еще один шанс
Чтобы увидеть, что я изменил
реальный
Дайте мне еще один шанс
Я хочу научить вас, что я только ваш
Вы называете это, вы
Дайте мне еще один шанс
Прощай, сколько болит в душе
Дайте мне еще один шанс
Извините, простите, я спрашиваю.
колени
Клянусь, это не повторится
Единственное, что я прошу, это дать вам еще один шанс
Просто спросите еще один шанс
Единственное, что я прошу, это дать вам еще один шанс
Вернись ко мне, моя любовь, ты мне нужен
И это действительно больно
Единственное, что я прошу, это лучший шанс
Дайте мне еще один шанс
Я никогда не хотел причинить тебе боль
С моим поведением
Но надежда все еще живет
Что вы возвращаете
И дайте мне ваше прощение