Gloria Estefan - Ayer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ayer» из альбомов «Oye Mi Canto...Los Éxitos», «Oye Mi Canto» и «Mi Tierra» группы Gloria Estefan.
Текст песни
Ayer encontr la flor que t me diste,
imagen del amor que me ofreciste.
An guarda fiel el aroma aquel tierno clavel.
Ayer encontr la flor que t me diste.
An guardo aquella carta que me escribiste.
De un rojo pasional tena una marca.
Tu firma junto al clavel me puso triste.
An guardo aquella carta que me escribiste.
REGRESA, POR FAVOR, PUES LA VIDA ES MUY CORTA.
SALGAMOS DE LA DUDA Y DEL RENCOR.
MUY BIEN DICE EL CANTOR: LO PASADO NO IMPORTA.
DE TODO, NUESTRO ORGULLO ES LO PEOR.
RENOVEMOS LA PASIN PUES LA VIDA ES MUY CORTA.
LLENEMOS DE CALOR EL CORAZN.
Aroma de perdn aora nuestro ser,
perfume de ilusin de un nuevo amanecer,
frescor de primavera por toda eternidad,
aroma de perdn aora nuestro ser.
REGRESA, POR FAVOR, PUES LA VIDA ES MUY CORTA.
SALGAMOS DE LA DUDA Y DEL RENCOR.
MUY BIEN DICE EL CANTOR: LO PASADO NO IMPORTA.
DE TODO, NUESTRO ORGULLO ES LO PEOR.
RENOVEMOS LA PASIN PUES LA VIDA ES MUY CORTA.
LLENEMOS DE CALOR EL CORAZN.
Ayer encontr la flor que t me diste,
imagen del amor que me ofreciste.
An guarda fiel el aroma aquel tierno clavel.
Ayer encontr la flor que t me diste.
LEVNTENSE Y GOCEN, QUE LA VIDA ES CORTA.
ALGRENSE POR FIN, QUE LO DEMS NO IMPORTA.
Oigan bien sin temor lo que ensea la vida, seores.
No te busques otra herida con el mismo error, oigan bien.
LEVNTENSE Y GOCEN, QUE LA VIDA ES CORTA.
ALGRENSE POR FIN, QUE LO DEMS NO IMPORTA.
Tiren ya todas las penas y busquen la vida buena.
Con cario y armona como el agua y la arena, qu bueno.
LEVNTENSE (levntense) Y GOCEN, QUE LA VIDA ES CORTA.
(Algrense) ALGRENSE (S, seor) POR FIN, QUE LO DEMS NO IMPORTA.
Anmense, sacdanse, acrquense sin problema, familia.
Ya los cueros te llaman, te llaman.
LEVNTENSE Y GOCEN, QUE LA VIDA ES CORTA.
ALGRENSE POR FIN, QUE LO DEMS NO IMPORTA.
Hay que levantarse, mi gente, con armona como el agua y la arena
Перевод песни
Вчера я нашел цветок, который ты дал мне,
Образ любви, которую вы мне предложили.
Сладкая гвоздика верна аромату.
Вчера я нашел цветок, который ты мне дал.
Я сохраняю это письмо, которое вы написали мне.
От страстного красного у него была отметка.
Ваша подпись рядом с гвоздикой заставила меня грустить.
Я сохраняю это письмо, которое вы написали мне.
ВОЗВРАЩЕНИЕ, ПОЖАЛУЙСТА, КАК ЖИЗНЬ ОЧЕНЬ КРАТКАЯ.
МЫ ОСТАВИМ СОМНУЮ И РЯДОМ.
ОЧЕНЬ ХОРОШО ГОВОРИТ СИНГЕР: ПРОШЛОЕ НЕ СОБИРАЕТСЯ.
ВСЕ, НАШ ПРАЙД ВСЕГО.
ПРОСМОТРЕТЬ ПАСИН ПОСЛЕ ЖИЗНИ ОЧЕНЬ КОРОТКО.
МЫ ЗАПОЛНИТЕ СЕРДЦЕ ТЕПЛА.
Аромат пердона аора нашего существа,
Парфюм иллюзии нового рассвета,
Свежесть весны на всю вечность,
Аромат пердона аора нашего существа.
ВОЗВРАЩЕНИЕ, ПОЖАЛУЙСТА, КАК ЖИЗНЬ ОЧЕНЬ КРАТКАЯ.
МЫ ОСТАВИМ СОМНУЮ И РЯДОМ.
ОЧЕНЬ ХОРОШО ГОВОРИТ СИНГЕР: ПРОШЛОЕ НЕ СОБИРАЕТСЯ.
ВСЕ, НАШ ПРАЙД ВСЕГО.
ПРОСМОТРЕТЬ ПАСИН ПОСЛЕ ЖИЗНИ ОЧЕНЬ КОРОТКО.
МЫ ЗАПОЛНИТЕ СЕРДЦЕ ТЕПЛА.
Вчера я нашел цветок, который ты дал мне,
Образ любви, которую вы мне предложили.
Сладкая гвоздика верна аромату.
Вчера я нашел цветок, который ты мне дал.
ЛЕВАНТЕНЦИЯ И ГОКЕН, ЧТО ЖИЗНЬ СКАЗАНА.
УЖЕ ПОСЛЕДНЕЕ, ЧТО ДУМЫ НЕ ДЕЛАЮТ.
Услышьте хорошо, не боясь, чему учит жизнь, господа.
Не ищите другую рану с той же ошибкой, хорошо слышите.
ЛЕВАНТЕНЦИЯ И ГОКЕН, ЧТО ЖИЗНЬ СКАЗАНА.
УЖЕ ПОСЛЕДНЕЕ, ЧТО ДУМЫ НЕ ДЕЛАЮТ.
Бросьте все горести и ищите хорошую жизнь.
С карио и гармонией, как вода и песок, что хорошего.
ЛЕВНЕНСЕН (Левнтенсе) И ГОКЕН, ЧТО ЖИЗНЬ СКАЗАНА.
(Algrense) ALGRENSE (S, sir) НАКОНЕЦ, ЧТО ДЕСЯТЬ НЕ ВМЕШАЕТ.
Anmense, sacdanse, стоят без проблем, семья.
Уже вызывают вас шкуры, они зовут вас.
ЛЕВАНТЕНЦИЯ И ГОКЕН, ЧТО ЖИЗНЬ СКАЗАНА.
УЖЕ ПОСЛЕДНЕЕ, ЧТО ДУМЫ НЕ ДЕЛАЮТ.
Вы должны встать, мои люди, с гармонией, как вода и песок