Gloria Estefan - A Bailar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A Bailar» из альбома «90 Millas» группы Gloria Estefan.
Текст песни
Te tengo que ser sincera
No me importa el quédirán
Ni lo que estarán pensando
Ni lo que van a pensar
A la corta y a la larga
Lo que digan me da igual
No quiero vivir la vida
Al compás de los demás
Yo sigo mi propio rumbo
Rechazo conformidad
Viviendo muy bien la vida
Sin mirar jamás atrás
Sembrando mi andar de flores
Busco la felicidad
Haciendo lo que me gusta
Sin herir a nadie más
Si yo digo que algo es blanco
Dicen negro estámejor
De cada cosa que hago
Todos tienen su opinión
Y no hay forma de aplacarlos
Es mi franca conclusión
Prefiero seguir el paso
Que me dicte el corazón
Conozco mejor que nadie
Lo que me va a hacer feliz
Que en cuestiones de la vida
Ya no soy una aprendiz
Bailar cada vez que pueda
Es lo que yo decidí
Disfrutando del momento
Desde el día en que nací
A bailar la vida es para gozar
Que bailando se van las penas
Que agobain el corazón, túves
A bailar la vida es para gozar
Si temprano te acuestas
No siempre va a amanecer
Por eso sigue rumbeando de buena fe A bailar la vida es para gozar
Para bien o para mal
Lo que digan ya a mi me de igual
A bailar la vida es para gozar
El que vive siempre criticando
Hay que lástima me da Yo le digo
A bailar la vida es para gozar
Aprende a bailar y disfrutarás
Yo séque disfrutarás
Si túno bailas, no gozas
Si túno bailas, no gozos ná
Aprende a bailar y disfrutarás
Esos que viven del cuento
Mira de rumba no saben ná
Si túno bailas, no gozas
Se goza más,
Túversa
Aprende a bailar y disfrutarás
Que yo disfruto de la vida
Y a ti te pongo a gozar
Bailar cada vez que pueda
Es lo que yo decidí
Disfrutando del momento
Desde el día en que nací
Перевод песни
Я должен быть честен с тобой
Мне все равно, они останутся
И то, что они будут думать
И то, что они собираются думать
В краткосрочной и долгосрочной перспективе
Что бы они ни говорили, мне все равно.
Я не хочу жить жизнью
В такт другим
Я следую своему курсу
Отказ от соответствия
Живая жизнь очень хорошо
Никогда не оглядываясь
Посев моей цветочной прогулки
Я ищу счастья
Делать то, что мне нравится
Без ущерба для кого-либо еще
Если я скажу, что что-то белое
Они говорят, что черный лучше
Из всех, что я делаю
У каждого свое мнение
И нет способа успокоить их
Это мое откровенное заключение
Я предпочитаю следовать шагу
Пусть сердце диктует
Я знаю лучше всех
Что сделает меня счастливым
Это в вопросах жизни
Я больше не ученик
Танцуйте, когда можете
Это то, что я решил
Наслаждаясь моментом
С того дня, как я родился
Для танцевальной жизни нужно наслаждаться
Танцы уходят.
Что сердце истощает, вы
Для танцевальной жизни нужно наслаждаться
Если вы рано ложитесь спать
Это не всегда будет
Вот почему он продолжает ропотать добросовестно. Танцевальная жизнь - это наслаждаться
Для лучшего или худшего
Что они говорят уже, мне все равно
Для танцевальной жизни нужно наслаждаться
Тот, кто постоянно критикует
Слишком плохо, говорю я.
Для танцевальной жизни нужно наслаждаться
Научитесь танцевать и наслаждаться
Я знаю, что тебе понравится
Если вы танцуете, вам не нравится
Если вы танцуете, не наслаждайтесь им
Научитесь танцевать и наслаждаться
Те, кто живет в истории
Взгляд румбы не знает
Если вы танцуете, вам не нравится
Он любит больше,
Вы возвращаетесь
Научитесь танцевать и наслаждаться
Что мне нравится жизнь
И я заставлю тебя наслаждаться
Танцуйте, когда можете
Это то, что я решил
Наслаждаясь моментом
С того дня, как я родился