Gloc 9 - The Bobo Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с тагальского на русский язык песни «The Bobo Song» из альбома «Matrikula» группы Gloc 9.
Текст песни
Lahat nang nakikita ko Lahat nang nakikita ko Nakaka, nakaka, nakaka-bobo
Nakaka, nakaka, nakaka-bobo
Ang pinilakang tabing na sariling atin natabunan
Ang mga telenovela na pinilit lang ang dubbing
Walang palabas at mas madalas mag patalastas
Sa aming telebisyon biglang inisip ko ang aking
Kinabukasan na parang inihip lang ng hangin
Ako ay pilipino sa isip at sa damdamin
Pero bakit ka mahilig sa chinito at chinita
Dramathon sa hapon kasama si tito at si tita
At si kuya at si ate at katulong na parating natutulog
Pag malapit na maluto ang sinaing
Huminahon ka itay baka ka mabulunan
Sa laki ng binayad ko wala kong natutunan
Ni kapiranggot mula nung unang baitang
Pumapasok lang ako para mangutang kay maam
Ng pambili ng kanin, chicken adobo
Araw-araw ganito nakaka-bobo
Lahat nang nakikita ko nakaka-bobo
Kahit nakapikit ako nakaka-bobo
Lahat nang nakikita ko kahit nakapikit ako
Nakaka, nakaka, nakaka-bobo
Lahat nang nakikita ko nakaka-bobo
Kahit nakapikit ako nakaka-bobo
Lahat nang nakikita ko kahit nakapikit ako
Nakaka, nakaka, nakaka-bobo
Pulitiko na sa showbiz posible na pala
Ang dami nang artista sa pulitika pa nga
Bobo, inutil, walang pinag-aralan
Hangal, hung-hang sino bang pinagmanahan
Uto-uto, sunod-sunuran sa kung anong makita ng mata
Upang mapansin ka ng madla
Para masabi lang na in ka sa mga pormang petmalu
In da loop sa chika chuvanes ke churva eklavu
Mga chismis na nahuli na nang isang dekada
May pelikula kaya ngayon sila’y mag syota
Da who itong starlet na sa banyo na dulas
Wag na wag mong ililipat susunod na sa the buzz
1 2 3 teka lang nauna me Makakakita ka nang mga natapakan sa tv Habang kinakain mo yung kanin, chicken adobo
Ayoko ng ganito nakaka-bobo
Takot kang magtanong takot kang magpaulit
Takot ka ring lumapit sa guro mo na masungit
Takot kang magtanong takot kang magpaulit
Kaya pala takot ka magsagot sa pagsusulit
Kala mo alam mo to kala alam mo yan
Kala mo porket tagalog puro lang kabaduyan
Kala mo porket mahirap ka hanggang dyan ka na lang
Kala mo alam mo na lahat wala ka pang alam
Kasi lahat ng nakikita mo akala mo tama
Maghapon ka sa tv mo na nakatunganga
Nakapangalumbaba simula pa nung bata
Di naman importanteng magpakadalubhasa
Ang sakin lang naman ikaw ay malinawan
Wag na wag mong gawing dahilan ang kahirapan
Maniwala, pero wag umasa sa himala
Wala pang nananalo sa lotto na di tumataya
Kaya palayain mo ang utak mong nakakulong
Mas masahol pa sa bobo ang bobo nagmarunong
Kung ang pag-iisip para sayoy nakakangawit
Ibenta mo ang utak mo kung di mo ginagamit
Wag kang magalit kung laman ng bao ay ampao
Pilipino lang ako pag nananalo si pacquiao
Pag narinig ko yung kanin, chicken adobo
Nakaka-indak kahit nakaka-bobo
Takot kang magtanong takot kang magpaulit
Takot ka ring lumapit sa guro mo na masungit
Takot kang magtanong takot kang magpaulit
Kaya pala takot ka magsagot sa pagsusulit
Kala mo alam mo to kala alam mo yan
Kala mo porket tagalog puro lang kabaduyan
Kala mo porket mahirap ka hanggang dyan ka na lang
Kala mo alam mo na lahat wala ka pang alam
Bobo!
Перевод песни
Все, что я вижу Все, что я вижу, Накака, Накака, Накакатава
Накака, Накака, Накакавата
Лучшая завеса, которой мы владеем, покрыта
Теленовела просто заставил дубляж
Нет шоу и больше рекламы
На нашем телевидении я вдруг подумал о своем
На следующее утро, как ветер
Я в уме и эмоции
Но почему вы любите chinito и chinita
Драматан днем с тито и тетушкой
И брат, и сестра, и помощник всегда спят
Когда дело доходит до приготовления пищи,
Успокойтесь, вы можете задохнуться
Размер, который я заплатил, я не узнал
Это не повредит первый класс
Я просто собираю деньги у горничной
Покупка риса, маринованного цыпленка
Каждый день это так глупо
Все, что я вижу, глупо
Хотя я голый, я глуп
Все, что я вижу, даже близко
Накака, накака, накакатава
Все, что я вижу, глупо
Хотя я голый, я глуп
Все, что я вижу, даже близко
Накака, накака, накакатава
Шоу-бизнес политически возможен
Есть еще много политических актеров
Глупый, бессильный, невежественный
Глупый, висевший, который напрягся
Посмотрите вокруг, посмотрите, что видит глаз
Чтобы зрители заметили вас
Сказать, что вы в застенчивости домашних животных
В цикле да в chika chuvanes к churva eklavu
Чамсиса прошло более десяти лет
У них есть фильм, поэтому они теперь возлюбленные
Это звезда в ванной комнате
Не хотите двигаться рядом с гудением
1 2 3 незадолго до того, как я вижу, как вы ступаете по телевизору, когда едите рис, курицу мариновали
Я не хочу быть таким глупым
Вы боитесь попросить страха повторить
Вы также боитесь приходить к своему учителю, который прочен
Вы боитесь попросить страха повторить
Итак, вы боитесь сдавать экзамен
Вы знаете, когда знаете
Ты просто игрушка-тагалог, просто кудрявый
Когда у тебя проблемы, ты все еще там
Вы знаете, что ничего не знаете вообще
Насколько вы видите, вы думаете, что правы
Пошутить на своем телевизоре
С тех пор это так скромно
Не важно специализироваться
Единственное, что вы можете сделать, это понять
Не беспокойтесь об этом
Верьте, но не полагайтесь на чудеса
В лотерее нет победителя
Так что пусть ваш мозг отключится
Глупый мудрец хуже глупых
Если мысль о роях закончилась
Продавайте свой мозг, если вы его не используете
Не сердитесь, когда колыбель уходит
Я просто филиппинцы, выиграв Паккьяо
Когда я услышал рис, куриный маринованный
Болит даже глупо
Вы боитесь попросить страха повторить
Вы также боитесь прийти к своему учителю, который прочен
Вы боитесь попросить страха повторить
Итак, вы боитесь сдавать экзамен
Вы знаете, как долго вы это знаете
Если вы тагалог porket, пожалуйста, будьте добры
Когда у тебя проблемы, ты все еще там
Вы знаете, что ничего не знаете вообще
Глупо!