Gloc 9 - Masama Yan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с тагальского на русский язык песни «Masama Yan» из альбома «G9» группы Gloc 9.
Текст песни
1st Verse:
bakit mo ba pinapakealaman ang
mga ginagawa ko teka meron kabang alam
sa mga nangyayari sakin tinapanimulan
na walang kahumpay humpay na kamalasan
teka muna diba mayaman ang iyong ama
oo nga e baket nagrereklamo kapa
kasi unang-una hindi nya binibigay ang mga
kailangan namin di na malaman ng aking ina
kung kanino nangutang umutang pautang ulit
pati pambayad namin sa ilaw ay laging gipit
listahan sa tindahan na habang pilipilipitin
na salabat nagsialibang mga sitsiritsit
lahat yan ay kasalanan ng ama kong magaling
kaya kung minsan ay di ko maiwasang hilingin
na mawala ng tuluyan dito saking paningin
ilagay sa ataol at tuluyan ng ilibing
anong ilibing sino na naman ang namatay
wala pa naman pero baka sumunod si itay
sa panaginip ko lamang naman nailalabas
ang aking galit tanong ay bakit napakagilas
na tadhana, na masagana
mga taong hindi inaalintana
ang tulad mo na laging nasa bintana
iniintay na lumuhod ang mga tala
e panu yan malapit ng bayaran ng tuition fee mo kelan yan alam ko naman ang bahay ng ama ko teka nako mukang may balak ka na masama
bat mo alam kase wala kong tiwala sa yong muka
mauuna na ako may pupuntahan pa ako
kita tayo sa sabado tatapusin ko lang ito sige
akala mo di ko alam kung san ka pupunta
kahit na nauna ka sinundan parin kita
teka nga muna tigilan mo yan masama yan
wala kang mapapala bitawan mo na nga yan
simula ngayon wala ng pakialamanan
pero masama yan teka masama yan
teka nga muna tigilan mo yan masama yan
wala kang mapapala bitawan mo na nga yan
simula ngayon wala ng pakialamanan
pero masama yan teka masama yan
2nd Verse:
napakaganda nga pala ng bahay ng aking ama
na dapat din pala sanang bahay din ng aking ina
pero bakit sila tinuturing nya kaming iba
kinalimutan din ng inay ya ngayon ako naman ang babawi
sa kayamanan ako namang hahati
pero teka pano yan wala ka namang susi
sawa na ko na palagi na lamang lugi
wag ka maingay manuod ka ng mabuti
pagkatapos ko maibukas ang kandado
buti na lamang wala ata silang aso
hoy tingnan mo kung tulog na ang mga tao
wala na kaya pinasok ko ang kwarto
ng aking ama na nasa opesina kinuha maleta na punung puno ng pera
pero bago yan ay meron nakitang batang may dalang magazine
na di dapat siya ang tumitingin, sino ka agad ako napasigaw pero di ko nilakasan kasi baka maligaw
ang mga gwardya ng biglang merong pumasok na isang dalaga
akala ko walang sinabe nung una
hindi ko alam magaling pala manipa
teka bakit ka nagpakita
panu yan bilisan mo sige salag
iwanan mo na lamang kaya baka mabalibag
yuko dapa talon anu bang masakit
binalaan naman kita ikaw lang ang makulit
pero malupit kita mo naman nakatalon
napakayabang mo talaga wag kana lumingon
sige ka baka dumating ang mga pulis
madami na tayong pera ngayon halika bilis
teka nga muna tigilan mo yan masama yan
wala kang mapapala bitawan mo na nga yan
simula ngayon wala ng pakialamanan
pero masama yan teka masama yan
teka nga muna tigilan mo yan masama yan
wala kang mapapala bitawan mo na nga yan
simula ngayon wala ng pakialamanan
pero masama yan teka masama yan
teka nga muna tigilan mo yan masama yan
wala kang mapapala bitawan mo na nga yan
simula ngayon wala ng pakialamanan
pero masama yan teka masama yan
Перевод песни
1-й стих:
Почему вы знаете
Я не знаю, что делать
Все, что происходит, начинается
Без расстроенной беды
Обновите свой отец
Конечно, вы жалуетесь
Потому что он не дал это сначала
Нам не нужно знать мою мать
Кому заемщик снова должен кредит
Когда мы платим свет, всегда отчаянно
Список в магазине во время прокатки
Который служит в качестве поцелуев
Это все вина моего отца - это хорошо
Поэтому иногда я не могу не спросить
Чтобы полностью скрыться из виду
Помещенный в бедоль и похоронить
Что хоронит, кто умер?
Еще не было, но папа подчинился
Я только мечтал во сне
Мой сердитый вопрос - почему это так здорово
Эта судьба, изобилующая
Люди, которые игнорируются
как вы всегда в окне
Заметки ждут заметки
Вот когда ваша плата за обучение скоро придет, и я знаю, что дом моего отца пришел ко мне с твоим намерением быть плохим
Знаешь, я не доверяю твоему лицу
Я собираюсь идти вперед
Мы на обочине, закончим все это так
Вы даже не знаете, куда идете
Даже если вы сначала пошли за нами
Приходите сначала, это плохо.
Вам не нужно уходить от этого
Отныне нет папы
Но это плохая идея
Приходите сначала, это плохо.
Вам не нужно уходить от этого
отныне нет папы
Но это плохая идея.
2-й стих:
Как замечательный дом моего отца был
Это тоже должно быть дом моей матери
Но почему они относятся к нам по-разному
Мать также забывает о том, что она беременна
В богатстве я буду делить
Но именно там у вас нет ключа
Я всегда спешу
Не бойтесь говорить о себе
Затем я открываю замок
Они просто шучу
посмотрим, спали ли люди
Я даже не попал в комнату
Мой папа в офисе взял чемодан с деньгами
Но до этого был мальчик с журналом
Чтобы он не смотрел, кого я сразу закричал, но я не закончил его, потому что я мог бы потеряться
Стражи внезапно вошли в горничную
Я сначала не думал об одной синабеле
Я не знаю, как с этим справиться
Почему ты появился?
Вот где вы идете
Оставьте это, чтобы оно могло быть выброшено
опуститься на землю
Я просто предупредил вас, что это не то, что неправильно
Но ты жестокий
Вы действительно гордитесь этим
Идем дальше и получаем полицию
У нас так много денег сейчас скорость
Приходите сначала, это плохо.
Вам не нужно уходить от этого
Отныне нет папы
Но плохой плохой
Приходите сначала, это плохо.
Вам не нужно уходить от этого
Отныне нет папы
Но плохой плохой
Приходите сначала, это плохо.
Вам не нужно уходить от этого
Отныне нет папы
Но плохой плохой