Gloc 9 - Bituwin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с тагальского на русский язык песни «Bituwin» из альбома «Matrikula» группы Gloc 9.
Текст песни
Tulog na anak at bukas
ay may umagang darating,
minamasdan kita habang tulog
na parang isang bituin.
Kahit pa iniwan tayo ng iyong ina,
dahil ako’y mahirap
kaya’t sumama sa iba.
Ngayon ika’y musmos pa lamang
tatlong taong gulang.
Lahat ay gagawin, haharapin,
mapag-aral ka lang.
Upang maabot mo,
buhay na pinapangarap ko;
at iyong malisan
hirap na kinamulatan ko Lumipas ang ilang taon,
ako ay umalis,
at sa malayong pook
ako ay nag-tiis.
Larawan mo ang
laging hawak hawak ko.
Ano mang dusa, ito ay kakayanin ko.
Ako ay nagbalik
sa araw ng 'yong kaarawan.
Malayo pa lamang nakita ko na ako’y kinabahan, bakit maraming ilaw
sa loob ng aming tahanan? Ako’y lumuluha
mukha mo a’y pinagmamasdan.
Paalam na aking anak,
at sa gabing darating
ako ay titingala,
at hahanapin ka sa mga bituin.
Перевод песни
Падший ребенок и завтра
есть утро,
Я наблюдаю за тобой, пока ты спишь
Как звезда.
Несмотря на то, что ваша мать оставила нас,
Потому что я беден
Поэтому соглашайтесь с другими.
Теперь вы еще молоды
Три года.
Все будет сделано,
Вы просто учитесь.
Чтобы добраться до вас,
Я мечтаю жить;
И вы будете свободны
Я боролся много лет назад,
Я ушел,
И в отдаленных районах
Мне было холодно.
Представьте свое
Всегда держись за меня.
Как бы то ни было, я могу справиться с этим.
Я вернулся
в ваш день рождения.
Я только что увидел, что я нервничаю, так много огней
В нашем доме? Я устал
Ваше лицо смотрит.
До свидания, мой сын,
И вечером
Я был удивлен,
и вы будете искать звезды.