Gloc-9 - Hindi Sapat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с тагальского на русский язык песни «Hindi Sapat» из альбома «Liham At Lihim» группы Gloc-9.
Текст песни
Tubig na iinumin mo na ay
Ipanghuhugas mo pa ng aking paa’t kamay
Saya mong mahaba na nagkagutay-gutay
Retasong pangginaw sa gabing matamlay aking inay
Nanay, mami, ina
Mama, inang, mamang, ima
Sa’min ay wala ng iba ‘di sapat ang salamat inay
Nanay, mami, ina
Mama, inang, mamang, ima
Dapat n’yong malaman isisigaw na ikaw ang aking inay
Siyam na buwan sa’yong sinapupunan dinala
Hayaan po ninyong sabihin kong ikaw ang pinaka
Mapagbigay, hindi iniisip ang sarili
At kay itay ikaw ang palaging humahalili
Pag hinipan mo ang sugat ko agad gumagaling
Pag kinukuha ko ang buhat n’yo agad umiiling
Kaya ko na ito anak, baka mahuli ka sa klase
Tinapay na pinalamanan ng baon palagi
Madaling araw kung gumising para lang makapagluto
Maghapong maglalako para sa maliit natubo
Bayad naming sa ilaw, tubig, kuryente
Kahit kulang ang sweldo palaging merong pamalengke
Mawalang galang na nanay pagpasensyahan n’yo na Pagsuway ko ba’y pwede kong dagdagan pa ng isa
Iwasan ang pagyayabang yan ang palaging bilin n’ya
Pagsisigawan kung ga’no kapalad na ikaw ang s’yang aking ina
Tubig na iinumin mo na ay
Ipanghuhugas mo pa ng aking paa’t kamay
Saya mong mahaba na nagkagutay-gutay
Retasong pangginaw sa gabing matamlay aking inay
Nanay, mami, ina
Mama, inang, mamang, ima
Sa’min ay wala ng iba ‘di sapat ang salamat inay
Nanay, mami, ina
Mama, inang, mamang, ima
Dapat n’yong malaman isisigaw na ikaw ang aking inay
Puyat, pagod, sinat, hagod
Saing, hain, hugas, kayod
Sahod may kapos hindi ka nakakalimot
Na sindihan ang posporo
Kandilang tinusok sa ibabaw ng mamon
Na balot ng matamis regalo mo taon-taon
Tila napakabilis isang babae na ‘di marunong maningil ng buwis
Minsa’y nakakainis minamani mo ang tiis
Kapalit lang ay halik at yakap na mahigpit
Mano sa kanang kamay sa noo ididikit
Kahit gabutil na buhangin pipiliting ibalik
Parang simoy ng hangin ikaw ay walang kapalit
Mawalang galang na nanay pagpasensyahan n’yo na Pagsuway ko ba’y pwede kong dagdagan pa ng isa
Iwasan ang pagyayabang yan ang palaging bilin n’ya
Pagsisigawan kung ga’no kapalad na ikaw ang s’yang aking ina
Tubig na iinumin mo na ay
Ipanghuhugas mo pa ng aking paa’t kamay
Saya mong mahaba na nagkagutay-gutay
Retasong pangginaw sa gabing matamlay aking inay
Nanay, mami, ina
Mama, inang, mamang, ima
Sa’min ay wala ng iba ‘di sapat ang salamat inay
Nanay, mami, ina
Mama, inang, mamang, ima
Dapat n’yong malaman isisigaw na ikaw ang aking inay
Tubig na iinumin mo na ay
Ipanghuhugas mo pa ng aking paa’t kamay
Saya mong mahaba na nagkagutay-gutay
Retasong pangginaw sa gabing matamlay aking inay
Перевод песни
Вода, которую вы пьете,
Вы все равно будете мыть руки и ноги
Я долго бросаю
Мой кошмар на моих щеке
Мама, мама, мать
Мама, мать, дядя, има
Са'мин - ничто иное 'недостаточно, спасибо
Мама, мама, мать
Мама, мать, дядя, има
Вы должны знать, что вы моя мать
Через девять месяцев ваша матка
Позвольте мне сказать, что вы один
Щедрое, не думая о себе
И папа всегда твоя замена
Когда вы кровоточили, моя рана сразу же зажила
Когда я получаю работу, вы дрожаете
Так что я ребенок, может быть, тебя поймали в классе
Свежеиспеченный хлеб
Легко проснуться, чтобы приготовить
Это будет мало для роста
Мы заряжаем свет, воду, электричество
Хотя зарплата низкая, всегда есть что-то с ней делать
Извините меня, мама, извините за мое непослушание. Могу ли я просто добавить один
Избегайте такого бума, который он всегда заказывал
Плачь, если ты моя мать
Вода, которую вы пьете,
Вы снова моете руки и ноги
Я долго бросаю
Мой кошмар на моих щеке
Мама, мама, мать
Мама, мать, дядя, има
Са'мин - ничто иное 'недостаточно, спасибо
Мама, мама, мать
Мама, мать, дядя, има
Вы должны знать, что вы моя мать
Боль, усталость, искренность, массивность
Говорит, жертвует, очищает, решетку
Заработная плата, которую вы не забыли
Осветите матч
Слегка пронзили пятнышко
Из года в год ваш сладкий подарок
Кажется очень быстрой женщина, которая не знает налоговый счет
Иногда это раздражает вас в холоде
Вместо того, чтобы целоваться и крепко обниматься
Человек на правом лоб прикреплен
Даже песок габутил откинулся назад
Как ветер ветра вы не можете заменить
Извините меня, мама, извините за мое непослушание. Могу ли я просто добавить один
Избегайте такого бума, который он всегда заказывал
Плачь, если ты моя мать
Вода, которую вы пьете,
Вы все равно будете мыть руки и ноги
Я долго бросаю
Мой кошмар на моих щеке
Мама, мама, мать
Мама, мать, дядя, има
Са'мин - ничто иное 'недостаточно, спасибо
Мама, мама, мать
Мама, мать, дядя, има
Вы должны знать, что вы моя мать
Вода, которую вы пьете,
Вы снова моете руки и ноги
Я долго бросаю
Мой кошмар на моих щеке