Glittertind - Landkjenning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Landkjenning» из альбома «Landkjenning» группы Glittertind.
Текст песни
Og det var olav trygvason,
Stævned over nordsjø fram
Op mod sit unge kongerige,
Som ikke vented ham,
Fik han så første synet:
«hvad er dette for mur i havbrynet?»
Og det var olav trygvason,
Landet syntes ganske stængt,
Alle hans unge kongelængsler
Føltes mod klippen sprængt,
Indtil en skald opdaged
Hvide kupler og spir i skylaget.
Og det var olav trygvason,
Syntes, han med engang så
Gråsprængte gamle tempelmure,
Snehvide hvælv derpå.
Længtes han da så såre
Med sin unge tro stå indenfore.
Landet sig åbned, vår der var,
Durende af fossebrus,
Stormveir og havdøn rundt omkring dem
Sælsom var skogens sus.
Orgler og klokker hørtes,
Kongen så sig om,
Kongen henførtes:
«her er grunden funden, funden,
Tempelhvælvet trodser helved!
Ånden bæver, hjertet fyldes,
Her den største kun kan hyldes!
Gid min tro stå stærk som grunden,
Stige ren som jøkelrunden,
Ånden nå naturens højde,
Fyldt af ham, som sammenføjde."
Olavs bøn vi alle tage,
Nu som da og alle dage:
Ånden bæver, hjertet fyldes,
Her den største kun kan hyldes!
Gid min tro stå stærk som grunden,
Stige ren som jøkelrunden,
Ånden nå naturens højde,
Fyldt af ham, som sammenføjde!
Fyldt af ham! fyldt af ham!
Перевод песни
И это был Олав Трюгвасон,
Организован через Северное море
Напротив своего молодого царства,
Кто его не ждал,
Итак, он получил первый взгляд:
«Что это за стена океана?»
И это был Олав Трюгвасон,
Страна казалась довольно застрявшей,
Все его молодые королевства
Почувствовав взрыв,
Пока лысый не был обнаружен
Белые купола и проростки в просвете.
И это был Олав Трюгвасон,
Казалось, он когда-то выглядел
Серые окрашенные древние храмовые стены,
Снег белый сводчатый на нем.
Тогда он был так голоден
С ее молодой верой, стоящей внутри.
Страна открылась, наша там,
Всюду по всему,
Штормовые вены и моря вокруг них
Серьезный был гром леса.
Органы и колокольчики звучали
Царь огляделся,
Король был добавлен:
«Вот почему основы, выводы,
Храм Храма защищает Ад!
Дух бьется, сердце наполнено,
Здесь самый большой можно только кричать!
Пусть моя вера будет сильной как причина,
Поднимитесь, как шутник,
Дух достигает высоты природы,
Заполненный им, который объединился ».
Молитва Олава, которую мы все принимаем,
Теперь, как тогда и все дни:
Дух бьется, сердце наполнено,
Здесь самый большой можно только кричать!
Пусть моя вера будет сильной как причина,
Поднимайтесь, как шутник,
Дух достигает высоты природы,
Заполненный им, который присоединился!
Заполненный им! Заполненный им!