Gli Inquilini - Gran finale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Gran finale» из альбома «Il mondo nuovo» группы Gli Inquilini.
Текст песни
Mr madness:
Le macchine prendono coscienza come skynet/
Si ribellano i mainframes c'è già bill gates in lacrime/
È una realtà che affronto sempre più compresso/
Se la vita fosse un film alla regia avremmo michael redford/
Vivo in bunker dove lo stress è ovunque/
Ci sono archivi in cui le immagini che ho in testa vengono riassunte/
Genocidi si susseguono durante il giorno/
Esco di casa trovo un certificato di morte al mio ritorno/
La polizia controlla per la pulizia mentale/
Litri di metadone per affievolire il tuo star male/
Carceri forzati ad ogni fantasia sessuale/
Notizie così faziose che emilio fede ai tempi era imparziale/
È un gioco estremo a chi prima colpisce/
(addio) ma prima o poi il gioco finisce/
Daniel mendoza:
Se e' un quarto d’ora di gloria l’aspetto ancora/
Mentre il mare si colora d’azzurro a grigio acciaio e poi viola/
Le vie solo le insegne dei mc donald’s gli spot coca cola/
Con la droga ho chiuso ma accuso un groppo alla gola/
Ti senti sola bambina anch’io ma non ho una pistola/
Ma se trovassi anche il coraggio di dirti una parola/
La gente scruta debolezze e ti denuda le incertezze le rifiuta/
Timidezze che studia e che dopo stupra/
E ogni ricaduta e' una stangata come hill/
Cosi' riemergono fantasmi dal passato come a canterville/
C’e' chi vive sognando e sperando in un avvenire/
In non rimetto in piedi i pezzi di un puzzle da costruire/
Tanto sorrido perche' da mo' che so che il mondo nuovo e' morto/
Non m’interessa come e quando se nessuno se ne accorto/
E dal porto vedo affondare un arca piena di scemi/
Quindi meglio morire giovani come river phoenix/
Kento:
Se in «the ring"la soluzione era diffondere l’orrore/
Sopra il ring non c'è questione, ogni king lo sa che muore/
Stephen king scrive il finale, svela l'"x"dell'equazione/
L’oracolo del ching ha già predetto distruzione/
Ora una formula ci domina, e dà fine a ciò che esiste/
Moltiplicando i morti sopra l’asse delle ascisse/
Quaranta gradi in fronte e poche forze per combattere/
Vivo, ma la mia febbre è la mia lady macbeth/
E se ne sbatte, sa che insieme persi sensi e nervi/
Nelle stanze dell’umbrella a villa spencer con chris redfield/
E' un virus infettivo ed anche un' arma ad ampio raggio/
Se il morso di sti mostri rende zombie per contagio/
E il nuovo secolo si avvia così all’epilogo/
Questo progresso è il prossimo passo verso il patibolo/
E in alto in tuto il cielo brillerà l’arcobaleno/
Brillerà. Ma noi non ci saremo/
Maya florez:
Da 48 ore e' annunciata questa fine/
Nelle radio se ne parla e noi con le teste chine/
Acconsentiamo di morire il grigiore sopravvive/
L’indifferenza e il timore danno forza a queste vite/
I bambini e i nostri cari voleranno via soffrendo/
Il presidente l’ha pur detto: non era il nostro intento/
E' un errore puo' capitare anche al migliore/
Uno sbaglio un imbroglio e si cancella una nazione/
Periranno prima i deboli gli invalidi e i barboni/
Una polvere sottile che affatica i nostri cuori/
Il governo in tutto il mondo sta cercando di risolvere/
Il piu' grande degli errori che presto sara' da estinguere/
Ma non sappiamo arrenderci e aspettare con pazienza/
Noi non faremo nulla di fronte all’evidenza/
E se tutto finira' chi dira' quel che e' succeso/
Nessuno ascoltera' perche' nessuno qui e' rimasto/
Profeta matto:
Nessuna ideologia ci porterà la redenzione/
Perché i giovani d’oggi nun conoscono la deduzione/
Corpa de videogiochi e televisione/
Nun c'è più teoria, è morto er principio de ragione/
E' finita la storia, nun c'è evoluzione/
Sortanto un regresso e quarche contaminazione/
La massa era protagonista er secolo passato/
Adesso nun c'è massa, ma un vorto umano carpestato/
Il potere è un' infame perversione/
Perché si impone grazie all’arroganza e alla sopraffazione/
E visto che so sempre in meno a havè 'r potere in mano/
Uno se monterà la testa e farà fuori ogni essere umano/
Perché oggi basta poco, basta spigne un bottone/
E chi se crede dio lo sfida coll' autodistruzione/
Un' epidemia, un' immensa esplosione/
L’ultima grande e realistica involuzione/
Перевод песни
Mr madness:
Машины принимают сознание, как skynet/
Бунтуют мэйнфреймы там уже Билл Гейтс в слезах/
Это реальность, с которой я сталкиваюсь, все больше и больше сжимается/
Если бы жизнь была кинорежиссером, у нас был бы Майкл Редфорд/
Я живу в бункере, где стресс повсюду/
Есть архивы, где изображения, которые у меня есть в голове, суммируются/
Геноциды сменяют друг друга в течение дня/
Я выхожу из дома я нахожу свидетельство о смерти по возвращении/
Полиция проверяет умственную очистку/
Литры метадона, чтобы смягчить вашу злую звезду/
Тюрьмы, каторги к каждой сексуальной фантазии/
Так наиграются Новости, что Эмилио веры в свое время был беспристрастным/
Это экстремальная игра для тех, кто первый ударяет/
(до свидания) но рано или поздно игра заканчивается/
Даниэль Мендоса:
Если это четверть часа славы, я все еще буду выглядеть/
В то время как море окрашивается в светло-синий и серый, а затем фиолетовый/
Тропа только признаки mc donald's реклама coca cola/
С наркотиками я завязал, но обвиняю комок в горле/
Ты чувствуешь себя одинокой, как и я, но у меня нет пистолета/
Но если бы я также нашел мужество, чтобы сказать вам слово/
Люди всматриваются слабости и отказываются от неопределенности/
Застенчивость, которая учится и что после изнасилования/
И каждый рецидив-это жало, как Хилл/
Так появляются призраки из прошлого, как на Кентервильское/
Кто-то живет, мечтая и надеясь на будущее/
В Я не встаю на ноги кусочки головоломки, чтобы построить/
Я так улыбаюсь, потому что от МО я знаю, что новый мир мертв/
Мне плевать, как и когда никто не заметил/
И из порта я вижу, что ковчег полон идиотизма/
Так что лучше умереть молодым, как Ривер Феникс/
Кенто:
Если в"кольцо" решение было распространять ужас/
Над кольцом нет вопроса, каждый король знает, что он умирает/
Стивен Кинг пишет финал, раскрывает"x" уравнения/
Оракул Чинга уже предсказал разрушение/
Теперь формула доминирует над нами, и это дает конец тому, что существует/
Умножение мертвых над осью абсцисса/
Сорок градусов в фронте и мало сил, чтобы бороться/
Жив, но моя лихорадка-моя леди Макбет/
Он знает, что вместе утеряны чувства и нервы/
В номерах umbrella в villa spencer с Крисом Редфилдом/
Это инфекционный вирус, а также оружие с большим радиусом действия/
Если укус sti показывает делает зомби для заражения/
А новый век начинается с эпилога/
Этот прогресс-следующий шаг к виселице/
И высоко в небе засияет Радуга/
Сиять. Но мы не будем там/
Майя Флорес:
48 часов она объявила об этом./
В радио он говорит об этом, а мы с головами chine/
Мы соглашаемся умереть серость выживает/
Равнодушие и страх придают этим жизням силу/
Дети и наши дорогие улетят, страдая/
Президент сказал: это не наше намерение/
Это ошибка может случиться даже лучше/
Я ошибаюсь в обмане и очищаю страну/
Сначала погибнут слабые инвалиды и бомжи/
Тонкий порошок, который обременяет наши сердца/
Правительство во всем мире пытается решить/
Самые большие ошибки, которые скоро будут гасить/
Но мы не можем сдаться и терпеливо ждать/
Мы ничего не будем делать перед доказательствами/
И если все закончится, кто скажет то, что произошло/
Никто не услышит, потому что здесь никого нет/
Сумасшедший пророк:
Никакая идеология не принесет нам искупление/
Почему сегодняшняя молодежь Нун знает вычет/
Corpa de видеоигры и телевидение/
Нун есть больше теории, он умер er принцип де причина/
История закончилась, монахиня, нет эволюции/
Сортировщик регрессии и загрязнение кварца/
Масса была главным героем Эр прошлого века/
Теперь Нун есть масса, но плотный человеческий Ворт/
Власть печально извращение/
Почему это накладывает благодаря высокомерию и подавлению/
И так как я всегда знаю, что havè 'R власть в руке/
Один, если он установит голову и выведет каждого человека/
Потому что сегодня достаточно мало, просто spigne кнопку/
И кто верит, что Бог бросает вызов саморазрушению/
Эпидемия, огромный взрыв/
Последний большой и реалистичный инволюции/