Glenn Miller - On The Old Assembly Line текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On The Old Assembly Line» из альбома «The Legendary Glenn Miller Volume 15» группы Glenn Miller.
Текст песни
On the old assembly line
On the old assembly line
Everything is hum-hum-humminâ
On the old assembly line
When the overalls combine
With the mighty dollar sign
There’ll be miles and miles
Of American smiles
From the factory to the mine
On the old assembly line
(repeat once)
(spoken):
I’m the farmer who tills the soil
I’m the driller who drills the oil
I forge the rivets that weld the tanks
I buy the bonds in a thousands banks
I build the ships we’re proud to sail
I give my man a full dinner pail
I clerk
I fight
I warden at night
I plan
I rig
I jockey a jeep
Ships, cars, planes, tanks
North, south, east and west
Turn the wheels and tanks
For the millions of Yanks
From the factory to the mine
On the old assembly line!
Перевод песни
На старой сборочной линии
На старой сборочной линии
Все гул-гуминь
На старой сборочной линии
Когда комбинезон объединяет
С мощным знаком доллара
Там будут мили и мили
Американских улыбок
От завода до шахты
На старой сборочной линии
(Повторить один раз)
(Говорят):
Я фермер, который обрабатывает почву
Я бурильщик, который сверлит масло
Я подделываю заклепки, которые сваривают танки
Я покупаю облигации в тысячах банков
Я строю корабли, которыми мы гордимся, чтобы плавать
Я даю моему мужчине полный ведер
Я клерк
Я сражаюсь
Я смотрю ночью
Я планирую
Я вышка
Я жокей на джипе
Корабли, автомобили, самолеты, цистерны
Север, юг, восток и запад
Поверните колеса и цистерны
Для миллионов янков
От завода до шахты
На старой сборочной линии!