Glenn Miller - Isn’t That Just Like Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Isn’t That Just Like Love» из альбома «Anvil Chorus» группы Glenn Miller.
Текст песни
Calm is the night, the wind is asleep
A drowsy old moon walks above
Suddenly comes a jolt
Crash!, goes a thunderbolt,
Isn’t that just like love?
Straight is your path and firm is your step
And then at the drop of a glove
Where is south, which is north
Bang!, it’s July The Fourth
Isn’t that just like love?
Isn’t it odd to walk up to a dream and say,
«Don't I know you?»
Isn’t it weird to hear miracles talk and say,
«Well, how do you do?»
Clear is your mind and strong is your will
A mountain is simpler to shove
Then the ground falls apart,
Boom!, goes your apple cart
Isn’t that just like love???
Перевод песни
Спокойствие - ночь, ветер спит
Наступает сонная старая луна
Вдруг приходит толчок
Crash !, идет молнией,
Разве это не так, как любовь?
Прямо ваш путь, и ваш твой шаг
А потом при падении перчатки
Где юг, северный
Bang !, это июль Четвертый
Разве это не так, как любовь?
Разве не странно ходить сон и говорить,
«Разве я тебя не знаю?»
Разве не странно слышать, как чудеса говорят и говорят:
«Ну, как вы поживаете?»
Ясность - ваш ум, и сильная ваша воля
Гора проще засунуть
Тогда земля разваливается,
Бум!, Идет твоя яблочная тележка
Разве это не так, как любовь ???