Glenn Miller - I'm Thrilled текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Thrilled» из альбома «25 Swingin' Hits» группы Glenn Miller.
Текст песни
I’m thrilled just looking at you
And knowing your lips have touched mine
As if in a dream divine
Oh, but I’m thrilled
I’m thrilled by things that you do The way that you echo my name
As though with a heart aflame
Oh, but I’m thrilled
It’s like the magic of springtime
When you enter a room
A symphony seems to play swingtime
And a million roses burst into bloom
I’m thrilled just holding your hand
Or standing beside you awhile
You look in my eyes and smile
Oh, but I’m thrilled!!!
Перевод песни
Я в восторге, просто смотрю на тебя
И зная, что твои губы коснулись моего
Как будто во сне божественный
О, но я в восторге
Я в восторге от того, что ты делаешь. То, как ты повторяешь мое имя
Как будто с огненным сердцем
О, но я в восторге
Это похоже на волшебство весны
Когда вы входите в комнату
Симфония, похоже, играет в swingtime
И миллион роз разразился
Я взволнован, держась за руку
Или стоять рядом с тобой
Ты смотришь в мои глаза и улыбаешься
О, но я в восторге !!!