Glenn Miller - A Nightingale Sang In Berkeley Square текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Nightingale Sang In Berkeley Square» из альбома «Glenn Miller Moods» группы Glenn Miller.
Текст песни
Miscellaneous
A NIGHTINGALE SANG IN BERKELEY SQUARE
WHEN TRUE LOVERS MEET IN MAYFAIR SO THE LEGEND TELLS
SONG-BIRDS SING, WINTER TURNS TO SPRING
EVERY WINDING STREET IN MAYFAIR FALLS BENEATH THE SPELL
I KNOW SUCH ENCHANTMENT CAN BE
'CAUSE IT HAPPENED ONE EVENING TO ME THAT CERTAIN NIGHT THE NIGHT WE MET
THERE WAS MAGIC ABROAD IN THE AIR
THERE WERE ANGELS DINING AT THE RITZ
AND A NIGHTINGALE SANG IN BERKELEY SQUARE
I MAY BE RIGHT I MAY BE WRONG
BUT I’M PERFECTLY WILLING TO SWEAR
THAT WHEN YOU TURNED AND SMILED AT ME A NIGHTINGALE SANG IN BERKELEY SQUARE
THE MOON THAT LINGERED OVER LONDON TOWN
POOR PUZZLED MOON HE WORE A FROWN
HOW COULD HE KNOW WE TWO WERE SO IN LOVE
THE WHOLE DARNED WORLD SEEMED UP-SIDE DOWN
THE STREETS OF TOWN WERE PAVED WITH STARS
IT WAS SUCH A ROMANTIC AFFAIR
AND AS WE KISSED AND SAID GOODNIGHT
A NIGHTINGALE SANG IN BERKELEY SQUARE
HOW STRANGE IT WAS, HOW SWEET AND STRANGE
THERE WAS NEVER A DREAM TO COMPARE
WITH THAT HAZY, CRAZY, NIGHT WE MET
WHEN A NIGHTINGALE SANG IN BERKELEY SQUARE
THIS HEART OF MINE BEAT LOUD AND FAST
LIKE A MERRY-GO-ROUND IN A FAIR
FOR WE WERE DANCING CHEEK TO CHEEK
AND A NIGHTINGALE SANG IN BERKELEY SQUARE
WHEN DAWN CAME STEALING UP ALL GOLD AND BLUE
TO INTERRUPT OUR RENDEZVOUS
I STILL REMEMBER HOW YOU SMILED AND SAID
«WAS THAT A DREAM OR WAS IT TRUE?»
OUR HOMEWARD STEP WAS JUST AS LIGHT
AS THE TAP-DANCING FEET OF ASTAIRE
AND LIKE AN ECHO FAR AWAY
A NIGHTINGALE SANG IN BERKELEY SQUARE
I KNOW CAUSE I WAS THERE
THAT NIGHT IN BERKELEY SQUARE
Перевод песни
Разное
АКТИВНЫЙ САНГАН В ПЛОЩАДЕ БЕРКЕЛА
КОГДА ИСТИННЫЕ ЛЮБВИ ВСТРЕЧАЮТСЯ В МАЙФИРЕ ТАК ЛЕГЕНДЫ
ПЕСНИ-ПТИЦЫ, ЗИМНИЕ ПОВОРОТЫ НА ВЕСНЫ
КАЖДОЙ УЛИЧНЫЙ УЛИЦ В МАЙФИРСКИХ ПАДЕНИЯХ БЕНЕТЫ ШКОЛЫ
Я ЗНАЮ ТАКИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ МОЖЕТ БЫТЬ
«ПРИНИМАЙТЕ ЭТО ПРОДОЛЖИТЬ ОДИН ВЕЧЕР МЕНЯ, КОТОРЫЙ НЕКОТОРЫЙ НОЧЬ НОЧЬ МЫ МЕТОМ
В МАГАЗИНЕ ВОЛШЕБНО
В РИТЦЕ НАХОДЯТСЯ АНГЕЛЫ
И САМОЕ САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ПЛОЩАДЬ В ПЛОЩАДЕ БЕРКЛЕЙ
Я МОГУ БЫТЬ ПРАВИЛЬНО, ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ НЕПРАВИЛЬНО
НО Я ИДЕАЛЬНО БУДЕТ ВПЕРЕДИ
ЧТО, КОГДА ВЫ ВЫКЛЮЧАЛИ И СМОТРЕТЬ НА МЕЖДУ НЬЮЦИОННЫМ САНГРОМ В ПЛОЩАДЕ БЕРКЛЕЙ
ЛУНА, ЧТО ПОЗВОЛИТ В ЛОНДОНСКОМ ГОРОДЕ
ЛЮБОВЬ ЛЮБОВЬ
КАК ОН ЗНАЕТ, ЧТО МЫ ДВЕ БЫЛИ ТАК В ЛЮБВИ
ЦЕЛЫЙ ЗАДЕРЖАННЫЙ МИР ПОСЕТИЛ ВЕРНУЮ СТОРОНУ
УЛИЦЫ ГОРОДА БЫЛИ ЗАРЯДНЫМИ ЗВЕЗДАМИ
ЭТО БЫЛО ТАКОЙ РОМАНТИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
И КАК МЫ ПОКАЗАЛИСЬ И СКАЗАЛИ ХОРОШЕЕ
АКТИВНЫЙ САНГАН В ПЛОЩАДЕ БЕРКЕЛА
КАК СТРАН, ЭТО БЫЛО, КАК СЛАДКИЙ И СТРАННЫЙ
ТАК БЫЛО НИКАКОЙ МЕЧТЫ СРАВНИТЬ
С ЭТО ЗЛОУПОТРЕБЛЯЕТСЯ, ЧРЕЗВЫЧАЙНО, НОЧЬ МЫ
КОГДА В НЕДВИЖИМОСТИ В БЕРЕЛЕЙСКОЙ ПЛОЩАДИ
ЭТО СЕРДЦЕ МЯСА БЫТЬ ГРОМКОЙ И БЫСТРОЙ
КАК МЕРРИ-ГОРОДА В ЯРМАРКЕ
ДЛЯ МЫ БЫЛИ ТАНЦЫ ЧЕКА В ЧЕКЕ
И САМОЕ САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ПЛОЩАДЬ В ПЛОЩАДЕ БЕРКЛЕЙ
КОГДА РАССМАТРИВАЕТСЯ ОСТАНОВИТЬ ВСЕ ЗОЛОТО И СИНИЙ
ПРЕРЫВАТЬ НАШЕ RENDEZVOUS
Я ВСЕ ЕЩЕ ПОМНИТЕ, КАК ВЫ СМОТРЕТЬ И СКАЗАТЬ
«БЫЛО, ЧТО МЕЧТА ИЛИ БЫЛО ИСТИНА?»
ШАГ НАШЕГО ДОМАШЬСЯ ТОЛЬКО КАК СВЕТ
КАК ТАНЦЕВАЛЬНАЯ НОГА ASTAIRE
И КАК ЭХО ПРОДОЛЖАЕТСЯ
АКТИВНЫЙ САНГАН В ПЛОЩАДЕ БЕРКЕЛА
Я ЗНАЮ ПРИЧИНА, ЧТО Я БЫЛ
ЧТО НОЧЬ В ПЛОЩАДЕ БЕРКЕЛЯ