Glenn Medeiros - These Tears I Cry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «These Tears I Cry» из альбома «Captured» группы Glenn Medeiros.
Текст песни
We shared our dreams,
we shared our lives,
and we didn’t have to try
'cause it always came so easily.
And I, I can still recall the days
we were laughing in the rain
and even now it seems like yesterday.
Oh, how could I let you go —
when I built my world around you.
Now I find myself alone and …
Oh, if you could only feel the pain,
if you could only see this face,
maybe you would understand
and hold me in your arms again.
'Cause I finally realize
that the meaning to my life
was right before my eyes…
If you could see these tears I cry…
I know I hurt you with my lies
and I know it’s hard to find
the strength to let me in your life again.
But can’t you see I’m not the same?
I’ve taken time to think it all through
and it’s you I can’t breathe without.
Oh, how did I let you go,
when you never gave me reason
to hurt you the way I did and
Oh, if you could only feel the pain,
if you could only see this face,
maybe you would understand
hold me in your arms again.
'Cause now I finally realize
that the meaning to my life
was right before my eyes…
if you could see these tears I cry…
How could I let you go — baby…
(Now that I’m on the other end)
(Ooh) I swear this time you’ll never hurt again.
And if there ever comes a day
that you need me there again…
I will love you till the end,
I will always be your friend,
But for now, I’ll try to hide these tears I…
cry…
cry…
cry…
Перевод песни
Мы поделились своими мечтами,
Мы поделились своей жизнью,
И нам не пришлось пробовать
Потому что это всегда происходило так легко.
И я, я все еще могу вспомнить дни
Мы смеялись под дождем
И даже сейчас это похоже на вчерашний день.
О, как я могу отпустить тебя -
Когда я построил свой мир вокруг вас.
Теперь я оказался один и ...
О, если бы вы только почувствовали боль,
Если бы вы могли видеть только это лицо,
Возможно, вы поймете
И снова держи меня в своих объятиях.
Потому что я наконец осознаю
Что смысл моей жизни
Был прямо на моих глазах ...
Если бы вы могли видеть эти слезы, я плачу ...
Я знаю, что причинил тебе боль своей лжи
И я знаю, что трудно найти
Силы, чтобы позволить мне в вашей жизни снова.
Но разве ты не видишь, что я не такой?
Я потратил время на все это
И это ты, я не могу дышать без.
О, как я отпустил тебя,
Когда ты никогда не объяснял мне причины
Причинить вам боль так, как я сделал
О, если бы вы только почувствовали боль,
Если бы вы могли видеть только это лицо,
Возможно, вы поймете
Обними меня снова.
Потому что теперь я наконец осознаю
Что смысл моей жизни
Был прямо на моих глазах ...
Если бы вы могли видеть эти слезы, я плачу ...
Как я могу отпустить тебя - детка ...
(Теперь, когда я на другом конце)
(Ох) Клянусь, на этот раз ты больше никогда не повредишь.
И если когда-нибудь наступит день
Что ты мне снова нужен ...
Я буду любить тебя до конца,
Я всегда буду твоим другом,
Но пока я попытаюсь скрыть эти слезы, я ...
плакать…
плакать…
плакать…