Glen Campbell - The Straight Life текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Straight Life» из альбома «The Capitol Albums Collection» группы Glen Campbell.

Текст песни

Sometimes I imagine myself as a drifter,
Seeker of fortunes, connoisseur of great wines.
Dashing through meadows of yellow and green,
Trying to catch the impossible dream,
Leavin' the straight life behind.
Sometimes my thoughts may find me in Mexico,
Drinkin' tequila goin' out of my mind.
Havin' a ball on a couple 'a bob,
Treatin' the ladies to corn on the cob,
Leavin' the straight life behind.
Suddenly all my silly thoughts disappear,
She comes to me softly with crackers and beer,
Winkin' and blinkin' and blowin' in my ear,
Runnin' away with my mind.
It’s great to be in love,
I’m not really thinkin' of Leavin' the straight life behind
I’m just playin' a game in my mind.
Once in a while in my mind I go bummin',
Goin' to nowhere, with no worry of time
Runnin' along chasin' after a train,
Hummin' a song in the sun and the rain,
Leavin' the straight life behind.
I can just see me on a tropical island,
Ridin' the surf and drinkin' coconut wine.
Havin' me fun with the girls in the sand,
Chasin' the sun through an innocent land,
Leavin' the straight life behind.
Suddenly all my silly thoughts disappear,
She comes to me softly with crackers and beer,
Winkin' and blinkin' and blowin' in my ear,
Runnin' away with my mind.
It’s great to be in love,
I’m not really thinkin' of Leavin' the straight life behind,
I’m just playin' a game in my mind.

Перевод песни

Иногда я представляю себя дрифтером,
Искатель судьбы, знаток великих вин.
Перебегая через луга желтого и зеленого,
Пытаясь поймать невозможный сон,
Левин прямая жизнь.
Иногда мои мысли могут найти меня в Мексике,
Динкин текила ушел из головы.
Хавин "мяч на пару" боб,
Обращайтесь с леди к кукурузе на початке,
Левин прямая жизнь.
Внезапно все мои глупые мысли исчезают,
Она мягко приходит ко мне с крекерами и пивом,
Винкин, и моргнул и увенчался ухом,
Убирайся с ума.
Здорово быть влюбленным,
Я не думаю о Ливине, что прямая жизнь
Я просто играю в игру.
Когда-то в моем сознании я иду bummin ',
Уходите в никуда, не беспокоясь о времени
Пробегайте по часину после поезда,
Hummin 'песня на солнце и дождь,
Левин прямая жизнь.
Я могу просто увидеть меня на тропическом острове,
Ридин - серфинг и коктейльное вино.
Havin 'меня весело с девушками в песке,
Chasin 'солнце через невинную землю,
Левин прямая жизнь.
Внезапно все мои глупые мысли исчезают,
Она мягко приходит ко мне с крекерами и пивом,
Винкин, и моргнул и увенчался ухом,
Убирайся с ума.
Здорово быть влюбленным,
Я действительно не думаю о «Ливине»,
Я просто играю в игру.