Glen Burtnik - Spirit of a Boy, Wisdom of a Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spirit of a Boy, Wisdom of a Man» из альбома «Palookaville» группы Glen Burtnik.
Текст песни
He was 16, tender & tough.
She was too, & he’d do anything to prove his love
With so much riding on the choice at hand
The spirit of a boy, the wisdom of a man
Hearts caught fire, love ran wild.
She cried the day she called to say
She was carrying his child
With so much riding on the choice at hand
The spirit of a boy, the wisdom of a man
It’s a constant contradiction
What feels good & what feels right
You live with the decisions you make in your life
And what steers your direction is hard to understand
The spirit of a boy, the wisdom of a man
He drives a diesel out of Dallas
Hauling cars out to the coast
It ain’t the dream that he remembers
Just a few short years ago
Tonite at the truck stop he drinks a cup
The waitress grins, winks at him & says
«my shift’s almost up»
With so much riding on the choice at hand
The spirit of a boy with a pocket full of plans
And so much riding on the choice at hand
The spirit of a boy, the wisdom of a man
Перевод песни
Ему было 16, нежно и жестко.
Она тоже была, и он сделал все, чтобы доказать свою любовь
С таким большим количеством верховой езды по выбору
Дух мальчика, мудрость человека
Сердца загорелись, любовь побежала.
Она плакала в тот день, когда она позвонила
Она несла своего ребенка
С таким большим количеством верховой езды по выбору
Дух мальчика, мудрость человека
Это постоянное противоречие
Что чувствует себя хорошо и что правильно
Вы живете с решениями, которые вы принимаете в своей жизни
И то, что направляет ваше направление, трудно понять
Дух мальчика, мудрость человека
Он выводит дизельное топливо из Далласа
Вывоз автомобилей на берег
Это не мечта, которую он помнит
Всего несколько лет назад
Тоните на остановке грузовика, он выпивает чашку
Официантка усмехается, подмигивает ему и говорит:
«Моя смена почти вверх»
С таким большим количеством верховой езды по выбору
Дух мальчика с карманом, полным планов
И так много езды на выбор под рукой
Дух мальчика, мудрость человека