Glen Burtnik - Never Mind Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Mind Me» из альбома «Palookaville» группы Glen Burtnik.
Текст песни
Never mind me The things that I say to you.
Pay no attention to me if I get in the way
Never mind me
I’m just a fool for you, fall at your feet it’s true, everyday
can’t you see I may be just what you need?
And if you don’t know by now
I’ll try to show you somehow
isn’t it love that moves the mountains?
isn’t it love that breaks your fall?
isn’t it love that makes you happy,
Makes a difference in this world?
But if your heart don’t want to hear it,
If your eyes don’t want to see…
Never mind me
I’m not the one you want. 'Guess I’ll be moving on,
I’ll be alright.
But you oughta think twice. Love can blow like the wind
& not come around again… wave bye-bye
I believe it may be just what you need
You can pretend it’s not true, I guess it’s all up to you
But isn’t it love that moves the mountains?
isn’t it love that breaks your fall?
isn’t it love that makes you happy,
Makes a difference in this world?
But if your heart don’t want to hear it,
If your eyes don’t want to see
Maybe you got all the answers… got it all figured out
Who am I to tell you what you should know by now?
But if your heart don’t want to hear it,
If your eyes don’t want to see…
Nevermind me
Перевод песни
Не обращай на меня внимания. То, что я говорю тебе.
Не обращайте на меня внимания, если я буду мешать
Не обращай на меня внимания
Я просто дурак для тебя, падаю на ноги, это правда, каждый день
Разве ты не видишь, что я могу быть именно тем, что тебе нужно?
И если вы еще не знаете
Я постараюсь показать вам как-нибудь
разве это не любовь, которая двигает горы?
разве это не любовь, которая нарушает ваше падение?
это не любовь, которая делает вас счастливыми,
Делает разницу в этом мире?
Но если ваше сердце не хочет это слышать,
Если ваши глаза не хотят видеть ...
Не обращай на меня внимания
Я не тот, кого ты хочешь. «Полагаю, я буду двигаться дальше,
Я буду в порядке.
Но вы должны подумать дважды. Любовь может дуть, как ветер
и не приходите снова ... волна до свидания
Я считаю, что это может быть именно то, что вам нужно
Вы можете притворяться, что это неправда, я думаю, все зависит от вас
Но разве это не любовь, которая двигает горы?
разве это не любовь, которая нарушает ваше падение?
это не любовь, которая делает вас счастливыми,
Делает разницу в этом мире?
Но если ваше сердце не хочет это слышать,
Если ваши глаза не хотят видеть
Возможно, у вас есть все ответы ... все это выяснилось
Кто я такой, чтобы рассказать вам, что вы должны знать?
Но если ваше сердце не хочет это слышать,
Если ваши глаза не хотят видеть ...
Nevermind me