Glass Hammer - A Bitter Wind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Bitter Wind» из альбомов «Anthology 2000-2011» и «Three Cheers For The Broken-Hearted» группы Glass Hammer.
Текст песни
She stirred and then she rose
Sleep would never come without him
And ash and dust were drifting down upon
The silent scene
Ten thousand years away
Sleep would never come without her
He prowls the halls where shadows dart and play
And now it’s growing cold
A bitter wind is blowing in the space between
Two trembling hearts
Yet when eyes finally close
Lovers dance in their dreaming
All is well in that world
Oh so close and yet fleeting
The angry words were flung
As summer fled the fields of home
Now cold and grey are skies that once were blue
And fear has come
A bitter wind is blowing in the space between
Two trembling hearts
Yet when eyes finally close
Lovers dance in their dreaming
All is well in that world
All is well in my world
The silence is their bond
The years are lost and memories of joy
Are nothing but a dream
A bitter wind is blowing in the space between
Two trembling hearts
Yet when eyes finally close
Lovers dance in their dreaming
All is well in that world
Oh so close and yet fleeting
Yet when eyes finally close
Lovers dance in their dreaming
All is well in that world
All is well in my world
Перевод песни
Она всколыхнулась, а затем встала,
Сон никогда бы не наступил без него,
И пепел и пыль плыли по
Безмолвной сцене.
Через десять тысяч лет ...
Сон никогда бы не наступил без нее.
Он бродит по залам, где играют тени.
И теперь становится холодно,
В пространстве между
Двумя дрожащими сердцами дует горький ветер,
Но когда глаза наконец-то закрываются,
Влюбленные танцуют в своих снах.
В этом мире все хорошо.
О, так близко и все же мимолетно,
Злые слова были брошены,
Когда лето покинуло поля дома.
Теперь холодные и серые небеса, которые когда-то были голубыми,
И страх пришел,
Горький ветер дует в пространстве между
Двумя дрожащими сердцами,
Но когда глаза, наконец, близки,
Влюбленные танцуют в своих снах.
В этом мире все хорошо.
Все хорошо в моем мире.
Тишина-их связь.
Годы потеряны, и воспоминания о радости -
Это не что иное, как сон,
Горький ветер дует в пространстве между
Двумя дрожащими сердцами,
Но когда глаза, наконец, закрываются,
Влюбленные танцуют в своих снах.
В этом мире все хорошо.
О, так близко и
Все же мимолетно, когда глаза, наконец, близки,
Влюбленные танцуют в своих снах.
В этом мире все хорошо.
Все хорошо в моем мире.