Glass Cloud - Memorandum текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Memorandum» из альбома «The Royal Thousand» группы Glass Cloud.

Текст песни

You’re not gonna like this
The way it comes across the eye
I’m not gonna fight you
I’m just gonna open your mind
You’ll catch your death out there
If you don’t come inside
There’s no need
To run and hide
None the wiser
Only real eyes realize
What the lies are
Realize from the start
What the lies are
I’m torn up inside from the sight of it
Young man, I’m a messenger
Yeah, a message that burns so slow
But, oh what a breathtaking scene
I’m not gonna fight you for it
I’m not gonna fight you
There’s no need
To run and hide
I seldom dream of you
A dream of you would shroud my perfect view
I see clearly now
Shine so vibrantly
And stretch across the sky
As man
We’re just
Pacing back and forth
And walk between
The memories that hang
Across the earth
I see clearly now

Перевод песни

Тебе это не понравится,
Когда все попадется на глаза.
Я не буду бороться с тобой,
Я просто открою тебе голову,
Ты поймаешь свою смерть там.
Если ты не войдешь внутрь.
Нет нужды
Убегать и прятаться.
Ни один мудрее,
Только реальные глаза понимают,
Что ложь
Осознает с самого начала.
Что такое ложь,
Я разрываюсь изнутри от ее вида.
Молодой человек, я Посланник,
Да, послание, которое горит так медленно.
Но, о, какая захватывающая сцена!
Я не собираюсь бороться с тобой за это.
Я не собираюсь бороться с тобой.
Нет нужды
Убегать и прятаться.
Я редко мечтаю о тебе,
Мечта о тебе окутала бы мой прекрасный вид.
Теперь я ясно вижу,
Сияю так ярко
И растягиваюсь по небу,
Как человек,
Мы просто
Шагаем взад-вперед
И идем между
Воспоминаниями, которые висят
На земле,
Я ясно вижу сейчас.