Glashaus - Weckruf текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Weckruf» из альбома «Glashaus» группы Glashaus.
Текст песни
Denn aus viel Drangsal und Herzensangst
Schrieb ich euch unter vielen Tränen
Nicht um euch traurig zu machen
Sondern damit ihr die Liebe erkennt
Die ich ganz besonders für euch hege
(2. Korinther 2,4)
Ich will erwachen im Angesicht des Gottes
Der am Anfang den Himmel und die Erde erschuf
(1. Mose 1,1)
Lass mich erwachen im Angesicht des Gottes
Der den Menschen in seinem Bildnis schuf
(1. Mose 1,27)
Derselbe Gott
Der die Sintflut über die Erde brache
Um alles Fleisch in dem die Lebenskraft wirksam war
Unter den Himmeln zu verderben
Weil die Welt voller Gewalttat war durch sie
(1. Mose 6,13 und 6,17)
Derselbe Gott
Der seinen Bund mit Noah errichtete
Und ihn anwies die Arche zu bauen
(1. Mose 6,18)
Derselbe Gott
Der das Meer zurückgehen ließ
Damit die Söhne Israels
Auf trockenem Land
Mitten durch das Meer gehen konnten
(2. Mose 14,21)
Derselbe Gott
Der Brot von den Himmeln regnen ließ
(2. Mose 16,4)
Derselbe Gott
Der Moses aus dem Land Ägypten
Aus dem Sklavenhaus herausführte
Und von dem Moses auf dem Berg Sinai
Die 10 Gebote erhielt
(2. Mose 20,1)
Vollkommen ist sein Tun
Gerechtigkeit sind all seine Wege
Ein Gott der Treue
Bei dem es kein Unrecht gibt
Gerecht und gerade ist er
(5. Mose 32,4)
Lass mich erwachen im Angesicht des Gottes
Der gerecht ist
Und zweifellos gerechte Taten liebt
Die Rechtschaffenen sind es
Die sein Angesicht erblicken werden
(Psalm 11,17)
Lass mich erwachen im Angesicht des Gottes
Dessen Werke groß sind
Dessen tun lauter Würde und Pracht ist
Und dessen Gerechtigkeit
Für immer besteht
Er ist gnädig und barmherzig
(Psalm 11,2−4)
Ich will erwachen im Angesicht des Gottes
Der seinen Sohn sandte
Damit die Welt durch ihn gerettet werde
(Johannes 3, 17)
Denn dieser Gott ist nicht parteiisch
(Apostelgeschichte 10,34)
Dieser Gott ist Liebe
(1. Johannes 4,16)
Und dieser Gott sagt:
Ich bin das Alpha und das Omega
Der, der ist und der, der war
Und der, der kommt, der Allmächtige
(Offenbarung 1,8)
Amen
Перевод песни
Ибо от многих скорбей и сердечных тревог
Писал я вам под многими слезами
Не для того, чтобы вас огорчить
Но чтобы вы познали любовь
Которые я особенно ценю для вас
(2. Кор 2,4)
Я хочу пробудиться перед лицом Бога
Который в начале сотворил небо и землю
(1. Моисей 1,1)
Дай мне пробудиться перед лицом Бога
Который создал человека в своем портрете
(1. Моисей 1,27)
Тот Же Бог
Который обрушил потоп на землю
Чтобы вся плоть, в которой жизненная сила была действенна
Погибель под небесами
Потому что мир был полон насилия через них
(1. Моисей 6,13 и 6,17)
Тот Же Бог
Который установил свой завет с Ноем
И повелел ему построить ковчег
(1. Моисей 6,18)
Тот Же Бог
Который заставил море вернуться
Чтобы сыны Израилевы
На сухой земле
Посреди моря могли
(2. Моисей 14,21)
Тот Же Бог
Который сыпал хлеб с небес дождем
(2. Моисей 16,4)
Тот Же Бог
Моисей из земли Египетской
Вывел из рабского дома
И от Моисея на горе Синайской
10 заповедей получил
(2. Моисей 20,1)
Совершенным является его деяние
Справедливость - все его пути
Бог верности
В котором нет несправедливости
Справедлив и прямолинеен он
(5. Моисей 32,4)
Дай мне пробудиться перед лицом Бога
Который справедлив
И, несомненно, любит праведные деяния
Праведники-это
Которые увидят его лицо
(Псалом 11: 17)
Дай мне пробудиться перед лицом Бога
Чьи труды велики
Чье делание громче достоинства и великолепия
И чья справедливость
Существует навсегда
Он милостив и милостив
(Псалом 11,2-4)
Я хочу пробудиться перед лицом Бога
Который послал своего сына
Чтобы мир был спасен через него
(Иоанн 3, 17)
Ибо этот бог не партийный
(Деяния 10,34)
Этот Бог-любовь
(1. Иоанна 4,16)
И этот Бог говорит:
Я-альфа и омега
Тот, который есть, и тот, который был
И грядущий, всемогущий
(Откровение 1,8)
Аминь