Glashaus - Was immer es ist текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Was immer es ist» из альбомов «Von Herzen - Die B-Seiten» и «Was immer es ist» группы Glashaus.
Текст песни
Wenn’s irgendetwas gibt, von dem du sagst, es wrde helfen,
Und du dabei in Betracht gezogen hast, dass wir es selbst sind,
Die fr unser Glck die Sorge tragen, und du trotzdem glaubst,
Dass du es brauchst, glaub mir, du musst es mir nur sagen
Und ich lauf und such, stehl es, kauf es Was immer es ist, ich hol’s dir, was immer es ist, ich tu’s,
Was immer es ist, bleib' blo hier, was immer es ist, ich versuch’s,
Was immer du im Sinn hast, das du vermisst in unserm Haus,
Ich beschaff' es in Windeseile denn ich brauch es dadurch auch,
Es ist schon unterwegs mein Schatz, hast du’s mir erst erzhlt,
Ich werde niemals zulassen dass dir irgendetwas fehlt,
Wenn’s irgendetwas gibt von dem du denkst, es sei was Schlechtes,
Sei dir sicher dass du mich nicht krnkst, wenn du mir sagts dass dir irgendwas
nicht recht ist,
Du bist die Antwort auf meine Gebete und ich hab dich hier und jetzt,
Es gibt nichts, dass ich nicht tte, dass du mich nicht verlsst!
Перевод песни
Если вы что-то скажете, это поможет,
И вы учли, что мы сами,
Те, кто заботится о нашем счастье, и вы все еще верите,
Что тебе нужно, поверь мне, ты просто должен сказать мне
И я бегу и ищу, украду его, купи его. Как бы то ни было, я достану его тебе, что бы это ни было, я сделаю это,
Как бы то ни было, просто оставайтесь здесь, что бы это ни было, я попробую,
Что бы вы ни имели в виду, вы пропустите в нашем доме,
Я получаю это в веревке, потому что мне это нужно,
Это уже мое сокровище в пути, вы сначала сказали мне,
Я никогда не позволю тебе ничего пропустить,
Если есть что-то, что вы считаете плохим,
Убедитесь, что вы не кусаете меня, когда вы мне что-то говорите
Неправильно,
Вы - ответ на мои молитвы, и я имею вас здесь и сейчас,
Я ничего не могу сделать, чтобы ты не оставил меня!