Give Up The Ghost - Postmark My Compass текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Postmark My Compass» из альбома «Background Music» группы Give Up The Ghost.
Текст песни
I am bleeding through
Writing songs for you
If I could say what I felt
Then I would draw for you
I’m just a boy letting go of his heart
Because the days are like knives
And the knives are so sharp
One more kiss — so I don’t forget
And then I’ll open my arms
To embrace the regret
Fragile dreams — fistfight kings
Slowdance queens…
Oh pick me please
Sending «get well» cards to former stars
'Cause I know how it feels
To have fallen so far
Talentless yet nothingless
Than hopelessly in awe of you
I want nostalgia forever
If we throw this life away
Will we ever have to live again?
Say «no» and I’m all yours
Say «yes» and I’ll still pull
Tell the boys I’ll see them soon
Your lips were the softest yet
North, east, south and west…
I gave you my very best
I left my heart in yesterday
(Remember how it used to be)
I shot myself full of memory
(Before the world turned on me?)
Forget what you know
Forget that it hurts
The «new days» are coming…
They’re getting worse
I am bleeding through
Writing songs for you
They’re all for you
Перевод песни
Я истекаю кровью
Написание песен для вас
Если бы я мог сказать, что я чувствовал
Тогда я бы нарисовал для вас
Я всего лишь мальчик, отпустивший его сердце
Потому что дни похожи на ножи
И ножи настолько резкие
Еще один поцелуй - так что я не забываю
И тогда я открою руки
Принять сожаление
Хрупкие мечты - кулачные бои
Медленные королевы ...
О, подожди меня, пожалуйста
Отправка карт «получиться» прежним звездам
Потому что я знаю, как это чувствует
До сих пор
Без таланта
Чем безнадежно в восторге от вас
Я хочу ностальгии навсегда
Если мы отбросим эту жизнь
Будем ли мы когда-нибудь жить снова?
Скажи «нет», и я все твоя
Скажи «да», и я все равно потяну
Скажите мальчикам, что скоро увижу их
Ваши губы были самыми мягкими
Север, восток, юг и запад ...
Я дал вам самое лучшее
Вчера я оставил свое сердце
(Помните, как это было)
Я выстрелил себе в память
(До того, как мир повернулся ко мне?)
Забудьте, что вы знаете
Забудьте, что это болит
«Новые дни» идут ...
Они ухудшаются
Я истекаю кровью
Написание песен для вас
Они все для тебя