Giusy Ferreri - Respiro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Respiro» из альбома «Il Mio Universo» группы Giusy Ferreri.
Текст песни
Come lava che scende
anch’io sto aspettando
che mi bruci l’amore
e tutto quello che mi fai mancare
il sole
di un giorno è troppo lungo d’annegare
in fondo
son poche le parole da sentire
il fumo
di un’altra sigaretta non mi è nuovo
e sento
i passi nella notte
ritornare
e penso spesso
che sei come sei
se tu fossi soltanto respiro io ti fermerei
senza tempo
nè aria
anch’io sto cercando il mio domani
l’amore
e tutto quello che mi fa tremare
qualcuno
che bussa alla mia porta e io ti vedo
negli occhi hai il fuoco
ed io mi sento di impazzire
e penso spesso
che sei come sei
se cambiarti una vita
non basterà mai
nell’universo
dei sogni miei
se tu fossi soltanto respiro e io ti fermerei
io ti fermerei
io ti fermerei
e pesno spesso
che sei come sei
se volessi cambiarti una vita non basterà mai
nell’universo
dei sogni miei.
(Grazie a Simone D’Errico per questo testo)
Перевод песни
Как лава, которая идет вниз
Я тоже жду
Что я сжигаю любовь
И все, что вы мне скучаете
солнце
Один день слишком длинный, чтобы утонуть
в нижней части
Есть несколько слов, которые можно услышать
курение
Из другой сигареты я не новичок
и я чувствую,
Шаги в ночное время
возвращение
И я часто думаю
Что ты такой, как ты
Если бы вы только дышали, я бы остановил вас
вневременный
Нет воздуха
Я тоже ищу свой завтра
любовь
И все это заставляет меня дрожать
кто-то
Стук в мою дверь, и я вижу тебя
В глазах у вас есть огонь
И я чувствую себя сумасшедшим
И я часто думаю
Что ты такой, как ты
Если вы меняете жизнь
Этого никогда не будет достаточно
вселенная
Из моих мечтаний
Если бы вы только дышали, и я бы остановил вас
Я бы остановить вас
Я бы остановить вас
И я часто молюсь
Что ты такой, как ты
Если вы хотите изменить жизнь, вам никогда не будет достаточно
вселенная
Из моих мечтаний.
(Спасибо Симоне Д'Эрико за этот текст)