Giusy Ferreri - Noi brave ragazze текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Noi brave ragazze» из альбомов «Hits» и «Il Mio Universo» группы Giusy Ferreri.
Текст песни
Noi brave ragazze siamo stanche di aspettare
e abbiamo ali per volare anche da sole
noi brave ragazze abbiamo sogni che ti farebbero arrossire
e decidiamo noi se dire si noi brave ragazze abbiamo occhi per guardare
e mani calde all’occorenza da allungare
noi brave ragazze ci sappiamo consolare a far l’amore
e siamo sempre noi a dire si e tutto gira intorno a questo sole
ci basta poco per ucciderti
ci puoi stare ed ammirare
ma guardare e non toccare che siamo sempre noi a dire si noi brave ragazze siamo stanche di star male e siamo stanche di promesse e di parole
noi brave ragazze certe notti ci facciamo corteggiare non è detto che diciamo si ci puoi incontrare in strada che si va a ballare
e sorridenti scendiamo verso il mare
noi brave ragazze non sai quanto siamo stronze da morire
e tutti in fila a supplicare un si
e tutto gira intorno a questo sole
ci basta poco per ucciderti
ci puoi stirare ed ammirare
ma guardare e non toccare
che siamo sempre noi a dire si ci puoi stirare ed ammirare ma guardare e non toccare
che siamo sempre noi a dire si e certe volte ci lasciamo anche fregare
e certe volte ci facciamo anche del male
noi brave ragazze certe volte siamo facili all’amore…
ma siamo sempre noi a dire si noi brave ragazze certe volte siamo facili all’amore
ma siamo sempre noi a dire si e siamo sempre noi a dire si e decidiamo noi se dire si e decidiamo noi se dire si ma siamo sempre noi a dire si.
(Grazie a Simone D’Errico per questo testo)
Перевод песни
Мы смелые девочки устали ждать
И у нас есть крылья, чтобы летать один тоже
У нас смелые девочки есть мечты, которые заставят вас покраснеть
И мы решаем, говорить ли мы, что мы дорогие девочки, у нас есть глаза, чтобы посмотреть на
И теплые руки по мере необходимости растягивать
Мы храбрые девушки, которых мы знаем, мы утешаем, чтобы заниматься любовью
И мы всегда говорим себе, что все вокруг этого солнца
Достаточно того, чтобы вас убить
Вы можете остаться и полюбоваться
Но смотри и не трогай, что мы всегда говорим нам, что мы храбрые девочки, которым мы устали смотреть, и мы устали от обещаний и слов
Мы храбрым девушкам в течение нескольких ночей мы высмеиваем вас, не говорите, что говорим, что вы можете встретиться на улице, на которой вы едете танцевать
И, улыбаясь, мы спускаемся к морю
Мы храбрые девочки не знаем, сколько нам тяжело умереть за
И все подряд просить да
И все вокруг этого солнца
Достаточно того, чтобы вас убить
Вы можете гладить и восхищаться
Но смотри и не трогай
То, что мы всегда говорим, что вы можете гладить и восхищаться, но смотреть и не трогать
То, что мы всегда говорим себе, а иногда мы также позволяем себе расстраивать
И иногда мы также больно
Мы храбрых девушек иногда легко любить ...
Но мы всегда говорим нам, что мы хорошие девушки, иногда нам легко любить
Но мы всегда говорим вам, и мы всегда говорим вам и решим, говорить ли «да», и мы решаем, говорить ли «да», но мы всегда говорим «да».
(Спасибо Симоне Д'Эрико за этот текст)