Giusy Ferreri - Il mare immenso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il mare immenso» из альбомов «Hits» и «Il Mio Universo» группы Giusy Ferreri.
Текст песни
A volte io vorrei arrivare in cima ai tuoi segnali
per intuire tutti i sensi unici
a volte o quasi sempre io mi perdo nella notte
decido poi di scivolarti addosso
e cancellare tutto e niente mi appartiene
ma c'è qualcosa dentro che mi morde l’anima
L’amore che distrugge come cielo a fulmine
il nostro cuore fuorilegge
spara colpi di dolore
è troppo tempo che non si fa più l’amore
non scorre il sangue dentro al fiume
che ci portava verso il mare, quel mare immenso
adesso non mi pento più e rimango qui da sola
dipingo la memoria alle pareti
lo so che quasi sempre io dimenticavo il senso
non respiravo venti più leggeri
è scivolato tutto e niente ti appartiene
ma c'è qualcosa dentro che mi brucia l’anima
L’amore che distrugge come cielo a fulmine
il nostro cuore fuorilegge
spara colpi di dolore
è troppo tempo che non si fa più l’amore
non scorre il sangue dentro al fiume
che ci portava verso il mare
immenso
Come radici agli alberi d’inverno, senza più foglie
quel mare dentro
che spegne e annega ogni tormento mi toglie il fiato
Ma poi ancora respiro
Senza più fiamme
è troppo tempo che non si fa più l’amore
non scorre il sangue dentro al fiume
che ci portava verso il mare, quel mare immenso…
Перевод песни
Иногда я хотел бы попасть в верхнюю часть ваших сигналов
Угадать все уникальные способы
Иногда или почти всегда я теряю в ночи
Затем я решаю
И отменить все, и ничего не принадлежит мне
Но внутри есть что-то, что кусает мою душу
Любовь, которую она разрушает, как удар молнии
Наши сердца объявлены вне закона
Стреляет ударами боли
Слишком долго для любви
Кровь не течет в реку
Ведя нас к морю, это огромное море
Теперь я не раскаиваюсь и остаюсь один здесь
Я рисую память на стенах
Я знаю, что я почти забыл дорогу
Я не дышал более легкими ветрами
Все поскользнулось, и вам ничего не принадлежит
Но есть что-то в этом, что сжигает мою душу
Любовь, которую она разрушает, как удар молнии
Наши сердца объявлены вне закона
Стреляет ударами боли
Слишком долго для любви
Кровь не течет в реку
Что привело нас к морю
огромный
Подобно корням на зимних деревьях, больше нет листьев
Это море внутри
Который гасит и тонет все муки, забирает мое дыхание
Но потом я все еще дышу
Больше пламени
Слишком долго для любви
Кровь не течет в реку
Ведя нас к морю, это огромное море ...