Giuseppe Castiglia - Catania (Figghiozza D'o Pattri Eternu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Catania (Figghiozza D'o Pattri Eternu» из альбомов «...A un certo punto», «Che Idea» и «Le mie due facce» группы Giuseppe Castiglia.
Текст песни
Che bedda Catania, Catania di notti
iu sentu ca u cori m’abbatti chiù forti
ndè strati, ndè chiazzi e intra i cuttigghi
Catania fà a matri e annaca i so figghi
poi l’alba d’argentu s’ammisca cò mari
Catania è a genti ca si usca u pani
ma quannu s’arrobba e si isunu i manu
Catania s’incazza e diventa vulcanu.
Catania è 'na pupa, capiddi castani,
labbra carnusi e l’occhi ruffiani
e quannu mi sapi luntanu du iorna
ca so vuci d’angilu mi rici torna
Catania umiliata, trattata cche peri
s’attrucca e si pettina pe' furasteri
e quannu c’ancontra du ziti filici
Catania romantica li binidici
Musica, c'è musica Catania abballa
restu ca vucca apetta a taliarla
chi bellu pettu chi formi, Catania ca non dormi
Musica, chi musica Catania sona
e si ndò menzu qualchedunu stona
fa 'na battuta schirzusa, Catania è spiritusa.
Che bedda Catania, Catania di notti
cu attracca, cu vivi e cu fa cosi storti
Catania è pueti, finomeni e geni
gilusa picchì pi nuautri ci teni
Catania cò Suli macari ndo nvernu
Catania figghiozza do Patri Eternu
si porta a braccettu l’amicu liotru
fra uduri di chiummu, di zagari e citru
Musica, c'è musica Catania canta
tutti cò saccu sta passannu a Santa
varda Catania che lesta, cu l’abitu da festa.
Musica, chi musica Catania ardita
o stadiu soffri e vinci a so partita
stanca ci abbruciunu l’occhi, s’appinnica nde scogghi.
Catania da guerra, Catania urricata,
distrutta e pì setti voti rinata
non c’entrunu i sordi, non c’entra a furtuna
Catania ndo Munnu ci nnè sulu una.
Перевод песни
Che bedda Катания, Катания ночей
я слышу, как я держу громкие удары
Нда слои, Нда пятно и intra cuttigghi
Катания делает a matri e annaca I so figghi
затем в серебристый рассвет можно встретить морей
Катания в genti ca si usca U pani
но вот и все.
Катания разозлится и становится вулканом.
Катания 'na pupa, каштановые capiddi,
полные губы и хулиганские глаза
и когда я узнаю лунту дю иорну
ca so vuci d'angilu Mi rici назад
Catania униженный, обработанный cche peri
она притягивает и расчесывает себя
и здесь есть еще дю зити filici
Catania romantica Li binidici
Музыка, есть музыка катания лай
restu ca vucca apetta a taliarla
chi bellu pettu chi formi, Catania ca non dormi
Музыка, кто музыка катания sona
и он сказал, что не может быть.
на шутку ширзуса, катания-спиритуса.
Che bedda Катания, Катания ночей
cu доки, cu живы и cu делает так криво
Катания-это pueti, finomeni и гены
gilusa picchì pi nuautri держать нас
Catania còli macari ndo nvernu
Катания figghiozza do Patri Eternu
это приводит к тому, что друг лиотру держится за руку
fra uduri di chiummu, di zagari e citru
Музыка, есть музыка катания поет
все кор много проходит в Санта
Варда катания, что вихрь, ку праздничный дом.
Музыка, кто музыка катания ardita
или стадиу страдает и выигрывает в игре so
устала обнимала глаза.
Катания от войны, катания urricata,
уничтожен и храм семи голосов возрождается
это не имеет никакого отношения к глухим, это не имеет никакого отношения к фыртуне
Catania ndo Munnu есть на один.