Giuni Russo - La sposa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La sposa» из альбома «Se fossi più simpatica sarei meno antipatica» группы Giuni Russo.
Текст песни
Sei cresciuta come un cedro del Libano
Come un cipresso sui monti dell’Ermon
Come un ulivo maestoso in pianura
Sei cresciuta come un platano
Come palma in Engaddi
E le rose in Gerico
E rigogliosa come lampo di fuoco
Fuoco che mi inebria
Sai di cinnamomo mirra onice storace
E fra mille e mille ti riconoscerei
Dimmi anima mia dimmi dove si nasconde
Dov'èl'acqua che disseteràme
Dimmi anima mia il segreto dell’amante
Il segreto che ti lega a me.
Sei piùdolce e bella del miele vergine
Ed èprofumo il suono del suo nome
Come il sale in Engaddi
Sale come polvere
Sai di cinnamomo mirra onice storace
E fra mille e mille ti riconoscerei
Dimmi anima mia la paura dell’amante
Dell’amante che in me cerca te Dimmi anima mia come nascere dal niente
Se non ho che te resta con me Dimmi anima mia come nascere dal niente
Se non ho che te resta con me Dimmi anima mia il segreto dell’amante
Dell’amante che resta con me
Перевод песни
Вы выросли, как кедр в Ливане
Как кипарис на горах Ермон
Как величественное оливковое дерево на равнине
Вы выросли, как плоский
Как ладонь в Энгадди
И розы в Иерихоне
Это пышное, как вспышка огня
Огонь, который опьяняет меня
Вы знаете корицу мирру оникса мирру
И от тысячи до тысячи я узнал бы тебя
Скажи моей душе, расскажи мне, где он прячется
Где вода, которая растворяется?
Расскажите моей душе секрет любовника
Секрет, который связывает тебя со мной.
Вы красивее и красивее, чем девственный мед
И я боюсь, что его имя
Как соль в Энгадди
Соль в виде порошка
Вы знаете корицу мирру оникса мирру
И от тысячи до тысячи я узнал бы тебя
Скажи моей душе страх перед любовником
Из любовника, который ищет меня в тебе. Скажи мне, как моя душа рождается из ничего
Если мне не нужно оставаться с тобой Скажи мне, как моя душа рождается из ничего
Если мне не нужно оставаться с тобой. Скажи мне свою душу секрет любовника
Из любовника, который со мной