Giulio De Gennaro - Sarà bel tempo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sarà bel tempo» из альбома «"chebellaeredità"» группы Giulio De Gennaro.
Текст песни
Domani sarà bel tempo
te lo giuro me lo sento
sarà un cielo turgido e chiaro
sarà il cielo del futuro
sarà un cielo di quelli dipinti
Sarà uno di quelli finti
che rimangono nella storia
e ti mandano in paranoia
e accarezzano la memoria di chi sa quant'è bello il rosso del cielo
quando esplode sui tetti grigi della città
Domani sarà bel tempo
te lo giuro sono contento
l’hanno detto al telegiornale
che lo sai non può certo sbagliare
ci sarà un grande sole d’assalto
sarà un sole molto molto più caldo
scioglierà tutti i nostri pensieri
anche quelli nascosti di ieri
anche quelli disperati di chi non sa quant'è bello l’azzurro del cielo
che disintegra i tetti rossi della città
Ma noi continueranno a scannarci
per qualche lurido metro di terra
e manderemo questo cielo a puttane
e faremo di nuovo la guerra
e daremo i nostri figli in pasto alla televisione
sempre meglio dei nostri nonni
che gettavano i loro sogni
nella bocca spalancata di un cannone
Domani sarà bel tempo
senza nuvole e senza vento
ci saranno le stelle cucite
sopra un pezzo di stoffa nera
sarà come guardare un presepe
senza cristo senza la neve
sarà come tornare bambini
e sentirsi un po' più vicini
anche al cuore abbandonato di chi non sa quant'è bello il nero del cielo
che rimbalza sopra le pietre della città
Domani sarà bel tempo
chiuderemo tutti l’ombrello
e potremo andare a passeggiare
magari fino in riva al mare
e seduti su una panchina
poco prima di andare a cena
gustarci questo tramonto
che vernicia già mezzo mondo
e trovare una carezza per chi non sa quant'è bello il rosso del cielo
che addormenta le cattedrali della città
quant'è bello il rosso del cielo
che addormenta le cattedrali della città
(Grazie a max per questo testo)
Перевод песни
Завтра будет хорошая погода
Клянусь, я это чувствую
Это будет пылкое и ясное небо
Будет небо будущего
это будет небо из окрашенных
Это будет один из тех подделок
которые остаются в истории
И они отправляют вас в паранойю
И ласкает память тех, кто знает, как красиво красное небо
когда он взрывается на серых крышах города
Завтра будет хорошая погода
Клянусь, я счастлив
Они сказали это новостям
вы знаете, что это не может пойти не так
будет большое штурмовое солнце
Будет гораздо теплее солнце
Расплавит все наши мысли
даже те, что скрыты вчера
даже отчаянные из тех, кто не знает, как красиво синее небо
который разрушает красные крыши города
Но мы будем продолжать пугать
для неровной земли
и мы отправим это небо к шлюхам
И мы снова сделаем войну
и мы дадим нашим детям обед на телевидении
Всегда лучше, чем наши бабушки и дедушки
Кто бросает свои мечты
в широком открытом устье пушки
Завтра будет хорошая погода
Без облаков и без ветра
Будут сшитые звезды
Над куском черной ткани
Это будет похоже на просмотр кроватки
без Христа без снега
это будет похоже на возвращение к детям
И чувствую себя немного ближе
даже заброшенному сердцу тех, кто не знает, насколько хорошо черное небо
подпрыгивая над камнями города
Завтра будет хорошая погода
мы закроем весь зонт
И мы можем пойти на прогулку
Возможно, до моря
и сидя на скамейке
Незадолго до обеда
наслаждайтесь этим закатом
Кто уже нарисовал половину мира
И найдите ласку для тех, кто не знает, как красиво красное небо
которые засыпают в соборах города
Как красиво красное небо
Кто засыпает в соборах города
(Благодаря максимальному для этого текста)