Giulio De Gennaro - Novecentosessantacinque текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Novecentosessantacinque» из альбома «"chebellaeredità"» группы Giulio De Gennaro.
Текст песни
Gli occhi rossi quelli da poco sonno
dopo un sabato in birreria
l’aria fresca di un’alba di giugno
e la voglia di andare via
la colletta per la benzina
questi soldi che non bastano mai
si va al mare stamattina tutti e sei
Com'è bella la cinquecento
rossa come una Ferrari
con l’antenna lunga 3 metri
due sportelli ma quattro fari
sì lo so che staremo un po' stretti
forse è meglio visto che c'è anche lei
com'è bello andare al mare tutti e sei
Come un treno la cinquecento
se la tiri tocca quasi gli ottanta
corre più veloce del vento
mentre dentro si ride e si canta
si canta tutta la felicità
mentre dietro a noi scompare la città
Se bevi Neri ne ribevi
suggerisce un cartellone
gli sorride un chinotto ghiacciato
sullo sfondo un aquilone
puoi sentire l’odore del mare
che ti sale dal naso al cervello
tutto questo sembra strepitosamente bello
Si potrebbe affittare un pattino
ma di soldi non ce n'è più
c'è la sabbia sul tuo panino
ma che fai non mandarlo giù
ho scordato l’asciugamano
se ti stringi vengo un po' lì da te mentre il thermos tiene in caldo il mio caffè
Ma che bella la cinquecento
se la tiri tocca quasi gli ottanta
corre più veloce del vento
mentre dentro si ride e si canta
si canta mentre torniamo su in città
si ride per non pensare che finirà
Novecentosessantacinque
ne è passato proprio tanto di tempo
qualche volta il nostro cuore si stringe
se vediamo una Cinquecento
ci fermiamo curiosi a sentire
come palpita il vecchio motore
e ci sembra di toccare il nostro cuore
Novecentosessantacinque
una foto sul comodino
sei ragazzi ubriachi di mare
un chinotto ed un pattino
(Grazie a max per questo testo)
Перевод песни
Красные глаза тех, кто просто спит
После субботы на пивзаводе
свежий воздух рассвета в июне
И желание уйти
Сборщик бензина
Этих денег недостаточно
Сегодня утром вы отправляетесь в море все шесть
Как красиво пятьсот
Красный, как у Ferrari
С антенной длиной 3 метра
Два счетчика, но четыре фары
Да, я знаю, мы будем немного туго
может быть, вам лучше увидеть, что есть и ее
Как приятно ехать в море все шесть
Как поезд пятьсот
Если вы стреляете в него почти восемьдесят
Бегает быстрее ветра
Пока внутри он смеется и поет
Все счастье
Пока позади нас город исчезает
Если вы пьете черный, вы жарите
Предлагает рекламный щит
Ледяная хрипловатая улыбка
На заднем плане кайт
Вы можете почувствовать запах моря
Это поднимается из носа в мозг
Все это выглядит удивительно красиво
Вы можете арендовать лыжи
Но денег нет
На вашем сэндвиче есть песок
Но вы его не отправляете
Я забыл полотенце
если вы застряли, я получаю немного от вас, пока термос держит мой кофе горячим
Но какие красивые пятьсот
Если вы стреляете в него почти восемьдесят
Бегает быстрее, чем ветер
Пока внутри он смеется и поет
Они поют, когда мы возвращаемся в город
Он смеется, чтобы не думать, что он в конечном итоге
Novecentosessantacinque
Это было так давно
Иногда наше сердце затягивается
Если мы увидим шестнадцатый век
Нам любопытно услышать
Как вздыхает старый двигатель
И это, кажется, касается нашего сердца
Novecentosessantacinque
Фотография на тумбочке
Вы пьяные парни
Болт и башмак
(Благодаря максимальному для этого текста)