Giulio De Gennaro - Ferragosto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ferragosto» из альбома «"chebellaeredità"» группы Giulio De Gennaro.
Текст песни
Guarda che cielo serpente, cambia di pelle
Come confonde la mente, come si trucca di stelle
Cielo di Ferragosto, da disperati
Cielo che non conosco, tu sei il cielo dei disgraziati
Disgraziati rimasti soli quaggiù in città
Mentre al mare la vita esplode, la vita va Marciapiedi rimasti vedovi della gente
E mi sembra che stia cambiando anche il profumo del caffè
Sgretolando anche il ricordo che ho di te
Questa è una notte che mastica polistirolo
Questa è una notte di plastica sporca di petrolio
Strade senza bontà, strade di luna
Orfane di puttane prosciugate di fortuna
La fortuna che sta sguazzando tra le onde
Tra risate e spruzzi d’acqua si confonde
Tra languori di lasagne e pesce fritto
E mi accorgo che qualche cosa sta morendo dentro me Sgretolando anche il ricordo che ho di te
Senti quest’aria di gomma, appiccicosa
Senza profumo di donna, aria che si riposa
Aria di colla e miele, ti squaglia il viso
Pullula di zanzare incollandoti il sorriso
Il sorriso che ieri ha fatto la valigia
Sta impazzando tra la spiaggia e la battigia
Inzuppato d’aranciata e birra fresca
E un pensiero che sottovoce sta cantando dentro me Sgretolando anche il ricordo che ho di te
Questo balcone oscillante, tra cielo e strada
Giungla di fiori e di piante, isola desolata
Naufrago da terrazza rimango qui
Isola assurda e pazza senza neanche un venerdì
È venerdì che ha dato fuoco alla piroga
Sta nuotando da tre giorni e non affoga
Sta lottando contro un mare di smeraldo
C'è l’aurora che lentamente si colora intorno a me Sgretolando anche il ricordo che ho di te
(Grazie a max per questo testo)
Перевод песни
Посмотрите на змеиное небо, смена кожи
Как запутался ум, как составить звезды
Небо Феррагосто, отчаянное
Небо я не знаю, ты небо не повезло
Несчастный, оставленный один здесь, в городе
Когда море взрывается, жизнь взрывается, жизнь уходит в тротуары, оставленные вдовы
И мне кажется, что аромат кофе меняется
Также рушится память, которую я имею от вас
Это пенополистирол
Это грязная пластиковая ночь масла
Дороги без добра, лунные дороги
Сироты сук высушили из удачи
Удача, которая плавает в волнах
Между смехом и всплеском воды сбивает с толку
Среди истомов лазаньи и жареной рыбы
И я обнаружил, что во мне что-то умирает. Я также сокрушаю память, которую я имею от тебя
Почувствуйте этот резиновый воздух, липкий
Нет духов женщины, воздух отдыхает
Клей и мед, ваше лицо дрожит
Москито тянет к улыбке
Улыбка, которую она сделала вчера в чемодане
Она идет между пляжем и берегом
Выпейте апельсин и свежее пиво
И во мне петь тонкая мысль, рушится и память, которую я имею от тебя
Этот качающийся балкон, между небом и улицей
Джунгли цветов и растений, пустынный остров
Ужасный кораблекрушение Я остаюсь здесь
Абсолютный и сумасшедший остров без пятницы
Это пятница, которая поджег пирог
Он три дня плавал, и он не пьет
Он сражается с изумрудом
Существует рассвет, который медленно размывается вокруг меня, рушится и память, которую я имею от вас
(Благодаря максимальному для этого текста)