Giuliano - Padam Na Koljena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Padam Na Koljena» из альбома «Ugasi Žeđ» группы Giuliano.
Текст песни
Odlomljen kamen na tvrdoj zemlji, išiban vjetrom,
Još uvijek èvrst i prkosan,
Podigla ti si lakoæom svile i snagom vjetra,
Na svoje grudi prislonila…
U ljubav vjerujem,
Bez vjere bio bih izgubljen… (…izgubljen…)
Padam na koljena pred ovom ljubavi,
Što si je dovijeka kadra èuvati…
Sad imam snagu sve okrenuti
Iz poraza u pobjedu,
Jer znala si prepoznati
Od svih vrlina, najveæu… najveæu…
Ubrala ti si lakoæom svile i snagom vjetra,
Najtvrðu granu k’o najtanji list…
Padam na koljena pred ovom ljubavi,
Što si je dovijeka kadra èuvati…
Sad imam snagu sve okrenuti
Iz poraza u pobjedu,
Jer znala si prepoznati
Od svih vrlina, najveæu… najveæu…
Padam na koljena pred ovom ljubavi,
Što si je dovijeka kadra èuvati…
Sad u ljubav vjerujem, (…na — na — na…)
Bez vjere bio bih (…na — na — na…) izgubljen…
Padam na koljena pred ovom ljubavi,
Što si je dovijeka kadra èuvati…
Перевод песни
Сломанный камень на твердой земле, согнутый на ветру,
Все еще сильный и вызывающий,
Вы поднялись с легкостью шелка и силой ветра,
Она натолкнулась на грудь ...
В любви я верю,
Без веры я бы потерялся ... (... потерял ...)
Я падаю на колени перед этой любовью,
Что вы ищете навсегда ...
Теперь у меня есть возможность превратить все
От поражения в победе,
Потому что вы знали, как распознать себя
Из всех достоинств, величайших ... величайших ...
Вы взяли на себя легкость шелка и силу ветра,
Самая сильная ветка, как тонкий лист ...
Я падаю на колени перед этой любовью,
Что вы ищете навсегда ...
Теперь у меня есть возможность превратить все
От поражения в победе,
Потому что вы знали, как распознать себя
Из всех достоинств, величайших ... величайших ...
Я падаю на колени перед этой любовью,
Что вы ищете навсегда ...
Теперь я верю в любовь, (... na - na - na ...)
Без веры я бы (... na - na - na ...) izgubljen ...
Я падаю на колени перед этой любовью,
Что вы ищете навсегда ...