Giulia Y Los Tellarini - Barcelona текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Barcelona» из альбома «Eusebio» группы Giulia Y Los Tellarini.
Текст песни
¿Por qué tanto perderse,
tanto buscarse sin encontrarse?
Me encierran los muros de todas partes.
¡Barcelona!
Te estás equivocando.
No puedes seguir inventando
que el mundo sea otra cosa,
y volar como mariposa.
¡Barcelona!
Hace un calor
que me deja fría por dentro
con este vicio de vivir mintiendo.
Qué bonito sería tu mar
si supiera yo nadar.
¡Barcelona!
Y mientras estás llena
de caras de gente extranjera,
conocida, desconocida,
y vuelto a ser transparente,
no existo más,
Barcelona,
si no es cosa de tus ritmos,
tu laberinto extrovertido.
No he encontrado la razón
por qué me duele el corazón,
por qué es tan fuerte que sólo
podré vivirte en la distancia
y escribirte una canción.
Te quiero, Barcelona.
Barcelona es poderosa.
Перевод песни
Почему так потеряно,
Оба ищут, не будучи найденными?
Я окружен стенами повсюду.
Барселона!
Вы делаете ошибку.
Вы не можете продолжать изобретать
Чтобы мир был чем-то другим,
И летать как бабочка.
Барселона!
Это горячо
Это оставляет меня холодным внутри
С этим пороком жизни.
Как хорошо было бы ваше море
Если бы я мог плавать.
Барселона!
И пока вы полны
Лица иностранных людей,
Известный, неизвестный,
И вернулся, чтобы быть прозрачным,
Я больше не существую
Барселона,
Если это не что-то из ваших ритмов,
Ваш экстравертированный лабиринт.
Я не нашел причины
Почему мое сердце болит
Почему он настолько силен, что только
Я могу жить на расстоянии
И напишите вам песню.
Я люблю тебя, Барселона.
Барселона сильна.