Giulia Luzi - Tempo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Tempo» из альбома «Amica nemica» группы Giulia Luzi.
Текст песни
Tempo, di tempo non c'è mai,
Attento attenta immobile
Mi prendo solo un momento e poi,
Lo spendo in cose inutili,
Più cerco di fuggire e più,
Mi sento stretta intorno a lui,
Più tento di negarlo e più
La voglia è forte intorno a lui,
Vorrei strapparla via da me,
Vorrei, vorrei ma poi
Tornerà, il solo dopo un temporale,
Tornerà la voglia di ricominciare.
Con il tempo tutto passa,
Del mio orgoglio cosa resta,
La tua assenza non mi lascia sola mai.
Tendo le mani avanti e non mi offendo,
Per cose stupide,
Ci tengo a quello che mi dai,
Non svendo i miei pensieri mai.
Più cerco di fuggire e più (mai poi mai),
Mi sento stretto intorno a lui (mai poi mai),
Più tento di negarlo e più,
La voglia è forte intorno a lui,
Vorrei strapparla via da me.
Vorrei, vorrei ma poi.
Tornerà, il solo dopo un temporale,
Tornerà la voglia di ricominciare.
Con il tempo tutto passa,
Del mio orgoglio cosa resta,
La tua assenza non mi lascia sola mai.
Tornerà, il solo dopo un temporale,
Tornerà la voglia di ricominciare.
Con il tempo tutto passa,
Del mio orgoglio cosa resta,
La tua assenza non mi lascia sola mai.
(Grazie a Maria Teresa per questo testo)
Перевод песни
Время, времени не бывает,
Внимательный осторожный неподвижный
Я беру только минуту, а затем,
Я трачу его в бесполезных вещах,
Больше я пытаюсь убежать и больше,
Я чувствую себя ближе к нему,
Я пытаюсь это отрицать и больше
Желание сильно вокруг него,
Я хочу оторвать его от меня,
Хотел бы я, но потом
Он вернется, только после грозы,
Будет желание начать заново.
Со временем все идет,
Из моей гордости, что осталось,
Ваше отсутствие не оставляет меня в покое.
Я протягиваю руки вперед и не обижу,
Для глупых вещей,
Я хочу сохранить это для вас,
Я не возражаю против своих мыслей.
Чем больше я пытаюсь убежать и больше (никогда)
Я чувствую себя рядом с ним (никогда)
Чем больше я пытаюсь это отрицать, тем больше,
Желание сильно вокруг него,
Я хочу оторвать его от меня.
Хотел бы я, но потом.
Он вернется, только после грозы,
Воля к началу снова вернется.
Со временем все идет,
Из моей гордости, что осталось,
Ваше отсутствие не оставляет меня в покое.
Он вернется, только после грозы,
Воля к началу снова вернется.
Со временем все проходит,
Из моей гордости, что осталось,
Ваше отсутствие не оставляет меня в покое.
(Спасибо Мэри Тереза за этот текст)