Giti - Gole Maryam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с персидского на русский язык песни «Gole Maryam» из альбома «Best Of 70's Persian Music Vol 4» группы Giti.
Текст песни
گل مریم سر راه تو پرپر کردم
ندانستم قسم های تو باور کردم
به یادم
به یادم آمد آن شب در سکوت صحرا
تو بودی و من و مهتاب و عطر گل ها
رها بود ز غم ها دل ما
رفتی و شد فنا آن رویا
در دلم شد بی تو هنگامه برپا
در انتظارت عمرم هدر شد
نفرین بر این دنیا
گل مریم سر راه تو پرپر کردم
ندانستم قسم های تو باور کردم
گل مریم
گل مریم سر راه تو پرپر کردم
ندانستم قسم های تو باور کردم
به یادم
به یادم آمد آن شب در سکوت صحرا
تو بودی و من و مهتاب و عطر گل ها
رها بود ز غم ها دل ما
رفتی و شد فنا آن رویا
در دلم شد بی تو هنگامه برپا
در انتظارت عمرم هدر شد
نفرین بر این دنیا
گل مریم سر راه تو پرپر کردم
ندانستم قسم های تو باور کردم
گل مریم سر راه تو پرپر کردم
ندانستم قسم های تو باور کردم
Перевод песни
Я запрыгнул на твой путь, мудрец.
Я не знал, что верю твоим клятвам.
К моей памяти.
Я помню ту ночь в тишине пустыни,
Это были ты и я, и махтоб, и я, и цветы.
* Освободившись от жала наших сердец, *
Мечта ушла прочь.
Голень на моем сердце.
В погоне за своей жизнью.
Проклятие этого мира.
Я запрыгнул на твой путь, мудрец.
Я не знал, что верю твоим клятвам.
Девственный цветок.
Я запрыгнул на твой путь, мудрец.
Я не знал, что верю твоим клятвам.
К моей памяти.
Я помню ту ночь в тишине пустыни,
Это были ты и я, и махтоб, и я, и цветы.
* Освободившись от жала наших сердец, *
Мечта ушла прочь.
Голень на моем сердце.
В погоне за своей жизнью.
Проклятие этого мира.
Я запрыгнул на твой путь, мудрец.
Я не знал, что верю твоим клятвам.
Я запрыгнул на твой путь, мудрец.
Я не знал, что верю твоим клятвам.