Gita Gutawa - It's Not Me It's You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Not Me It's You» из альбома «The Next Chapter» группы Gita Gutawa.
Текст песни
My hearts been up and down like a basketball
Pushed so high and the it falls
But I always bounced back up You tried so hard to put a hole in me You almost did succceed
But I just bandaged it back up Cause I fought against the tide of changed and almost lost my feet
But the words you gave were only bittersweet
Cause your ocean tired to drown me One too many times before
But I found my moon to pul me to the shore
Everyday I used to question
Is there more that I could do But now I see it from a different point of view
It’s not me it’s you
Not me it’s you
My minds been battered and bruised like punching bag
With scars from the life I’ve had
And I’m stronger for that
I keep them on my skin like I’m a coat of arms
So I don’t forget where I’m from
I won’t change for anyone
Back to & Reff
I saw the light just in time when it came right around like an echo
I saw the like a big white flag and now it’s over
(End)
OP: The Kennel AB-Universal Music Publishing by Perfect Storm-Sony/ATV
SP: PT. Suara Publishindo, Sony Musi Ent. Indonesia
Produced & arranged by Gustav Efraimsson for The Kennel AB
Orchestra arrangement by Erwin Gutawa, Piano by Gustav Efraimsson
Orchestra by Czech Symphony Orchestra
Перевод песни
Мои сердца были вверх и вниз, как баскетбол
Толкнул так высоко, и он падает
Но я всегда отскакивал назад. Ты так старался, чтобы пробить дыру. Ты почти преуспел
Но я просто перевязал его обратно. Потому что я сражался с изменением и почти потерял ноги
Но слова, которые вы дали, были только горько
Потому что ваш океан устал утопить меня. Слишком много раз
Но я обнаружил, что моя луна тащила меня на берег
Каждый день я задавался вопросом
Есть ли еще что-то, что я мог бы сделать, Но теперь я вижу это с другой точки зрения
Это не я, а ты
Не я, это ты
Мои умы были избиты и ушибены, как пробивая мешок
С шрамами из жизни, которые у меня были
И я сильнее для этого
Я держу их на коже, как я - герб
Поэтому я не забываю, откуда я
Я никому не изменюсь
Вернуться к & Reff
Я видел свет как раз вовремя, когда он появился прямо как эхо
Я видел, как большой белый флаг, и теперь все закончилось
(Конец)
OP: Питомник AB-Universal Music Publishing от Perfect Storm-Sony / ATV
SP: PT. Suara Publishindo, Sony Musi Ent. Индонезия
Произведен и организован Густавом Эфраимссоном для питомника AB
Оркестровая композиция Эрвина Гутавы, фортепиано Густава Эфраимсона
Оркестр Чешского симфонического оркестра