Gisselle - Perfume De Mujer En Tu Camisa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Perfume De Mujer En Tu Camisa» из альбомов «Mis Favoritas», «Originales» и «Lo Mejor De Gisselle» группы Gisselle.
Текст песни
Te pregunto que si tienes una amiga
Me contestas con preguntas, respondes con evasivas
Yo lo sé porque no eres como antes
Se ha perdido en ti el amante, busco en vano tus caricias
Tú me dices que son puras invenciones
Que te levanto calumnias, que no es cierto lo que digo
Y me duele porque puedo demostrarte
Que tú me engañas con alguien, nada ganas con negarte
CORO:
Hay un perfume de mujer en tu camisa
Y en tu cuerpo el olor de otro jabón
Y tu ausencia del hogar cómo la explicas
Si es que puedes darme amor una razón
Ya solo soy un maniquí para tu vida
Soy la anfitriona que ansía tu llegada
Si es que puedes dime amor que no me amas
Aunque me muera de dolor dí lo que pasa, dí lo que pasa
Y cómo es que es,.Gisselle
Y cómo es que es,.Gisselle, Gisselle
Hay un perfume de mujer en tu camisa
Y en tu cuerpo el olor de otro jabón
Y tu ausencia del hogar cómo la explicas
Si es que puedes darme amor una razón
Ya sólo soy un maniquí para tu vida
Soy la anfitriona que ansía tu llegada
Si es que puedes dime amor que no me amas
Aunque me muera de dolor dí lo que pasa, dí lo que pasa
Y cómo es que es,.Gisselle
Tu indiferencia, vida mía, me lastima
Y me molesta ser tan débil por amor
Si no me amas, márchate, hazlo de prisa
Déjame libre aunque muera de dolor
Ya solo soy un maniquí para tu vida
Soy la anfitriona que ansía tu llegada
Si es que puedes dime amor que no me amas
Aunque me muera de dolor dí lo que pasa, dí lo que pasa…
Перевод песни
Я спрашиваю, есть ли у тебя подруга.
Ты отвечаешь на вопросы, ты отвечаешь уклончиво
Я знаю, потому что ты не такой, как раньше.
Он потерял в вас любовника, я тщетно ищу ваши ласки
Ты говоришь мне, что они чисты.
Что я поднимаю клевету, что это не так, что я говорю
И мне больно, потому что я могу доказать тебе
То, что ты обманываешь меня с кем-то, ничего не значит, что ты отказываешься.
ХОР:
На твоей рубашке женский парфюм
И в вашем теле запах другого мыла
И ваше отсутствие дома, как вы объясняете это
Если вы можете дать мне любовь причина
Я уже просто манекен для вашей жизни
Я хозяйка, которая жаждет твоего приезда.
Если ты можешь сказать мне любовь, которую ты не любишь меня
Даже если я умру от боли, скажи, что происходит, скажи, что происходит
И как это,.Gisselle
И как это,.Gisselle, Gisselle
На твоей рубашке женский парфюм
И в вашем теле запах другого мыла
И ваше отсутствие дома, как вы объясняете это
Если вы можете дать мне любовь причина
Я всего лишь манекен для твоей жизни.
Я хозяйка, которая жаждет твоего приезда.
Если ты можешь сказать мне любовь, которую ты не любишь меня
Даже если я умру от боли, скажи, что происходит, скажи, что происходит
И как это,.Gisselle
Твое безразличие, моя жизнь, причиняет мне боль.
И меня беспокоит, что я так слаб из-за любви
Если ты не любишь меня, уходи, поторопись.
Отпусти меня, даже если я умру от боли.
Я уже просто манекен для вашей жизни
Я хозяйка, которая жаждет твоего приезда.
Если ты можешь сказать мне любовь, которую ты не любишь меня
Даже если я умру от боли, скажи, что происходит, скажи, что происходит…