Girugamesh - Owari to Mirai текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Owari to Mirai» из альбома «13's Reborn» группы Girugamesh.
Текст песни
Even if the end is coming, I want to repeat these things
Even if they are not true, I’m now able to believe that there’s a sense in what
I believed
In this epoque, I turned away from this changing answer like from a poison
But I’m afraid that she disappears when I lose sight to her…
If this voice I’m playing with reaches you, I will attract you and pluck your
heartstrings
Could you raise yourself for me, unable to sing, a little smile?
He stops and begins anew, I was enmeshed by this voice
And nevertheless, me, who was never brave enough to shut my ears
I was lost… without cease, without cease
Look, those gestures from which I can’t separate, they became useless
The words that make me remember a past epoque… that constrains me The recurring days scream out the lies, an idiot that doesn’t recognize this
Now that the exchanged words would have told me one thing after the other…
(There, look)
This tear has stolen me the solitude and the friendliness
(There, again)
Nobody in front of me, the world seems quiet and it has stopped
If this voice I’m playing with reaches you, I will attract you and pluck your
heartstrings
Could you raise yourself for me, unable to sing, the tiniest smile?
Перевод песни
Даже если конец наступит, я хочу повторить эти вещи
Даже если они не соответствуют действительности, я теперь могу поверить, что есть смысл в том, что
Я верил
В этой эпопее я отвернулся от этого меняющегося ответа, как от яда
Но я боюсь, что она исчезает, когда я теряю из виду ее ...
Если этот голос, с которым я играю, дойдёт до вас, я буду привлекать вас и сорвать ваши
глубочайшие чувства
Не могли бы вы поднять меня для меня, не умея петь, немного улыбаться?
Он останавливается и начинает заново, меня охватил этот голос
И тем не менее, я, который никогда не был достаточно храбр, чтобы закрыть мои уши
Я был потерян ... без перерыва, без остановки
Смотрите, те жесты, из которых я не могу отделиться, они стали бесполезными
Слова, которые заставляют меня вспомнить прошлую эпоху ..., которая сдерживает меня. Повторяющиеся дни кричат ложь, идиот, который не признает этого
Теперь, когда обменянные слова сказали бы мне одно за другим ...
(Там, посмотрите)
Эта слеза украла меня одиночество и дружелюбие
(Там, опять)
Никто не передо мной, мир кажется тихим, и он остановился
Если этот голос, с которым я играю, дойдёт до вас, я буду привлекать вас и сорвать ваши
глубочайшие чувства
Не могли бы вы поднять меня для меня, не умея петь, крошечную улыбку?