Girls Aloud - White Lies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «White Lies» из альбомов «The Collection - Studio Albums / B Sides / Live» и «Sound Of The Underground» группы Girls Aloud.
Текст песни
Sarah:
Yeah, yeah
Cheryl:
One evening you came home an hour late
You told me not to worry
You’d been out with your friends
I couldn’t help but realise
The truth was being compromised
I could see it in your eyes
Nadine:
You say you just wanna make me happy
But that’s no reason to let me
See you, feel you, hear you
Twist the truth around
I don’t wanna hear you say «I'm sorry babe»
'Cause now it’s already too late
Don’t take the easy way out
All:
Why you always trying to say
What you think I wanna hear and
It won’t make it better
'Cos you’re ruining everything
You, I, agreed to honesty
But you had a change of mind and
So for me, you’re history
You’re ruining everything
Kimberley:
Ruining everything
Ruining everything
I called you on the phone the other day
Thought I heard somebody talking on the other end
Sarah:
But there you go again
Trying to play me for a fool
It will all come back to you
Cheryl:
You say you just wanna make me happy
But that’s no reason to let me
See you, feel you, hear you
Twist the truth around
I don’t wanna hear you say «I'm sorry babe»
But now it’s already too late
Don’t take the easy way out
All:
Why you always trying to say
What you think I wanna hear, and
It won’t make it better
'Cos you’re ruining everything
You, I, agreed to honesty (Nadine: We agreed to honesty)
But you had a change of mind and
So for me, you’re history
You’re ruining everything
So when will you tell it how it is?
(Cheryl: White lies)
And how could you let it end like this?
(Nadine: White lies)
Just who do you think you wanna be?
(Cheryl: White lies)
And why did you keep it all from me?
(Nadine: White lies)
Nicola:
No way out
No way out
No way out
No way out
Nadine:
I don’t wanna hear you say «I'm sorry babe»
Cos now it’s already too late
Don’t take the easy way out
All:
Why you always trying to say
What you think I wanna hear and
It won’t make it better
'Cos you’re ruining everything
You, I, agreed to honesty (Nadine: We agreed to honesty)
But you had a change of mind and
So for me, you’re history
You’re ruining everything
So when will you tell it how it is?
(Nadine: So when will you tell me how it is?)
And how could you let it end like this?
(Nadine: White lies)
Just who do you think you wanna be?
(Cheryl: White lies)
And why did you keep it all from me?
(Kimberley: White lies)
Перевод песни
Сара:
Да, да!
Шерил:
Однажды вечером ты пришла домой на час позже,
Ты сказала мне не волноваться,
Что была со своими друзьями.
Я не мог не понимать,
Что правда была скомпрометирована,
Я видел это в твоих глазах.
Надин:
Ты говоришь, что просто хочешь сделать меня счастливой,
Но это не причина, чтобы позволить мне
Увидеть тебя, почувствовать тебя, услышать, как ты
Искажаешь правду.
Я не хочу слышать, как ты говоришь "прости, детка"
, потому что сейчас уже слишком поздно.
Не бери легкий выход из
Всего:
Почему ты всегда пытаешься сказать
То, что, по-твоему, я хочу услышать?
Не станет лучше,
потому что ты все разрушаешь.
Ты, я, согласилась на честность,
Но ты передумала, и
Поэтому для меня ты-история,
Ты разрушаешь все.
Кимберли:
Разрушая все.
Разрушая все.
Я звонил тебе на телефон на днях,
Думал, что слышал, как кто-то разговаривал на другом конце.
Сара:
Но вот и ты опять.
Пытаюсь выставить меня дураком.
Все вернется к тебе.
Шерил:
Ты говоришь, что просто хочешь сделать меня счастливой,
Но это не причина, чтобы позволить мне
Увидеть тебя, почувствовать тебя, услышать, как ты
Искажаешь правду.
Я не хочу слышать, как ты говоришь "прости, детка"
, но сейчас уже слишком поздно.
Не бери легкий выход из
Всего:
Почему ты всегда пытаешься сказать
То, что, по-твоему, я хочу услышать?
Не станет лучше,
потому что ты все разрушаешь.
Ты, я, согласился на честность (Надин: мы согласились на честность)
, но ты передумала, и
Поэтому для меня ты-история,
Ты разрушаешь все.
Так когда ты скажешь, каково это?
(Шерил: белая ложь)
И как ты могла позволить этому закончиться вот так?
(Надин: белая ложь)
Кем, по-твоему, ты хочешь быть?
(Шерил: белая ложь)
И почему ты скрываешь это от меня?
(Надин: белая ложь)
Никола:
Нет выхода,
Нет выхода, нет выхода,
Нет выхода,
Нет выхода.
Надин:
Я не хочу слышать, как ты говоришь "прости, детка"
, потому что сейчас уже слишком поздно.
Не бери легкий выход из
Всего:
Почему ты всегда пытаешься сказать
То, что, по-твоему, я хочу услышать?
Не станет лучше,
потому что ты все разрушаешь.
Ты, я, согласился на честность (Надин: мы согласились на честность)
, но ты передумала, и
Поэтому для меня ты-история,
Ты разрушаешь все.
Так когда ты скажешь, каково это?
(Надин: так когда же ты скажешь мне, каково это?)
И как ты могла позволить этому закончиться вот так?
(Надин: белая ложь)
Кем, по-твоему, ты хочешь быть?
(Шерил: белая ложь)
И почему ты скрываешь это от меня?
(Кимберли: белая ложь)