Girls Aloud - Mars Attack текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mars Attack» из альбомов «The Collection - Studio Albums / B Sides / Live» и «Sound Of The Underground» группы Girls Aloud.
Текст песни
Sarah:
Sit up, listen
To the rhythm
Hip hop
Body shock
Good freak
Lollipop
Cheryl:
Switch me on now start me up
Nadine:
The bass it trembles not enough
Cheryl:
Tastes so good, so delicious
All:
Dancing to the sound of
Can’t stop rocking to the beat
Got the dance floor shaking to the freaking beat
Can’t stop rocking to the flow
With the two turn tables and the microphone
Can’t stop rocking to the beat
There’s no time for faking
Get your groove on me
Can’t stop moving to the flow
'Cos tonight we’re gonna get to stop the show
Kimberley:
Shake your head to this
Check out the A List
Sporting the fashion
Sarah:
Lights, camera, action
All:
(Hey, baby!)
Just hanging out
(Hey, baby!)
Wanna hear you shout
(Are you ready?)
Gonna break it down
Move it all around
Can’t stop rocking to the beat
Got the dance floor shaking to the freaking beat
Can’t stop rocking to the flow
With the two turn tables and the microphone
Can’t stop rocking to the beat
There’s no time for faking
Get your groove on me
Can’t stop moving to the flow
Gonna bump this sound in stereo
Kimberley:
Just hanging out
(Hey, baby!)
Wanna hear you shout
(Are you ready?)
Gonna break it down
(Hey, baby!)
Wanna hear you shout
Move it all around
All:
Can’t stop rocking to the beat
Got the dance floor shaking to the freaking beat
Can’t stop rocking to the flow
With the two turn tables and the microphone
Can’t stop rocking to the beat
There’s no time for faking
Get your groove on me
Can’t stop moving to the flow
'Cos tonight we’re gonna get to stop the show
Get down sister
I’ll dance with ya
The groove will move your soul sister
Get down sister
I’ll dance with ya
The groove will move your soul sister
Can’t stop rocking to the beat
Got the dance floor shaking to the freaking beat
Can’t stop rocking to the flow
With the two turn tables and the microphone
Can’t stop rocking to the beat
There’s no time for faking
Get your groove on me
Can’t stop moving to the flow
'Cos tonight we’re gonna get to stop the show
Перевод песни
Сара:
Сядь, послушай
Ритм,
Хип-хоп,
Шок тела,
Хороший
Леденец
На палочке, Шерил:
Включи меня сейчас, заведи меня.
Надин:
Басы дрожат недостаточно.
Шерил:
На вкус так хорошо, так вкусно
Все:
Танцуя под звуки
Не могу перестать качаться под ритм,
Танцпол трясется под долбаный ритм.
Не могу перестать качаться в потоке
С двумя поворотными столами, и микрофон
Не может перестать качаться в такт.
Нет времени притворяться.
Покажи мне свой ритм.
Не могу перестать двигаться к течению,
потому что сегодня ночью мы остановим шоу.
Кимберли:
Потряси головой, чтобы это
Проверить список
Спортивных моды.
Сара:
Свет, камера, действие.
Все: (
Эй, детка!)
Просто тусоваться (
Эй, детка!)
Хочу услышать, как ты кричишь (
ты готов?)
Я все разрушу.
Двигай все вокруг.
Не могу перестать качаться в такт,
Танцпол трясется в такт долбанному ритму.
Не могу перестать качаться в потоке
С двумя поворотными столами, и микрофон
Не может перестать качаться в такт.
Нет времени притворяться.
Покажи мне свой ритм.
Не могу перестать двигаться к потоку,
Собираюсь поднять этот звук в стерео.
Кимберли:
Просто тусоваться (
Эй, детка!)
Хочу услышать, как ты кричишь (
ты готов?)
Я все разрушу.
(Эй, детка!)
Хочу услышать, как ты кричишь,
Двигай всем вокруг:
Не могу перестать качаться в такт,
Танцпол трясется в такт долбанному ритму.
Не могу перестать качаться в потоке
С двумя поворотными столами, и микрофон
Не может перестать качаться в такт.
Нет времени притворяться.
Покажи мне свой ритм.
Не могу перестать двигаться к течению,
потому что сегодня ночью мы остановим шоу.
Опустись, сестра,
Я буду танцевать с тобой,
Грув будет двигать твоей душой, сестра.
Спускайся, сестра,
Я буду танцевать с тобой,
Грув будет двигаться твоя душа, сестра
Не может перестать качаться в такт,
У меня танцпол трясется в такт долбанному ритму.
Не могу перестать качаться в потоке
С двумя поворотными столами, и микрофон
Не может перестать качаться в такт.
Нет времени притворяться.
Покажи мне свой ритм.
Не могу перестать двигаться к течению,
потому что сегодня ночью мы остановим шоу.