Gipsy Kings - Solituda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Solituda» из альбома «Allegria» группы Gipsy Kings.
Текст песни
Rodando por la vida como un pobre peregrino
encerrado en la puerta que no me quede un amigo
y esta mi mar amarrada abandonado y solito
pero mi vida, se enclavara
se enclavara como las aguas de un rio
pero mi vida, mi vida, se enclavara
como las aguas que un hombre ha vivido.
para, para, para, para…
(translation)
Rolling through life like a poor pilgrim
locked at the door and no friend is left for me and my sea is bound, abandoned and alone
but my life, will be pierced
will be pierced like the waters of a river
but my life, my life, will be pierced
like the waters that a man has lived
para, para, para, para…
— Translated by Rennie Selvaggio. -
Перевод песни
Роддо-ро-ла-вида como un pobre peregrino
Encerrado en la puerta que no me quede un amigo
Y esta mi mar amarrada abandonado y solito
Pero mi vida, se enclavara
Se enclavara como las aguas de un rio
Pero mi vida, mi vida, se enclavara
Como las aguas que un hombre ha vivido.
Para, para, para, para ...
(перевод)
Роллинг в жизни, как бедный паломник
Заперты у двери, и мне не остается друга, и мое море связано, заброшено и в одиночестве
Но моя жизнь, будет пронзили
Будут проколоты, как воды реки
Но моя жизнь, моя жизнь, будут проколоты
Как воды, которые человек жил
Para, para, para, para ...
- Перевод Ренни Селваджо. -