Giovanni Falchetti - Sin miedo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sin miedo» группы Giovanni Falchetti.
Текст песни
Hoy te quiero decir
Que la vida es muy corta y hay que vivir.
No, no mires atrás
Que si juzgan y escuchas
No avanzarás.
Sé y duele admitir
Que momentos amargos
Has de vivir.
Pero no, no puedes frenar
Tu voluntad.
No tengas miedo de vivir tu libertad,
Sigue el deseo de tener tu identidad,
No te detengas, que solo tú no estás,
No sufras más.
No tengas miedo, atrévete a cambiar,
Vive el momento, que la vida se nos va.
No te detengas, que solo tú no estás,
No sufras más, no sufras más.
Hoy no quiero escuchar
Que prefieras callarte por los demás.
Ven, no pidas perdón
Por quien eres y sientes en tu interior.
Solo sé y debes confiar
Y aferrarte a la vida y continuar,
Y sentir que estás aquí y ser feliz.
No tengas miedo de vivir tu libertad,
Sigue el deseo de tener tu identidad,
No te detengas, que solo tú no estás,
No sufras más.
Porque ya me cansé
Que me digan qué hacer
Y cuestionen mi forma de ser.
Es difícil creer
Que este mundo es tan cruel
Si te dejas vencer y perder.
No tengas miedo de vivir tu libertad,
Sigue el deseo de tener tu identidad,
No te detengas, que solo tú no estás,
No sufras más.
No tengas miedo, atrévete a cambiar,
Vive el momento, que la vida se nos va.
No te detengas, que solo tú no estás,
No sufras más, no sufras más.
¡Y atrévete!
Перевод песни
Сегодня я хочу вам сказать
Эта жизнь очень коротка, и вам нужно жить.
Нет, не оглядывайся
Что, если вы судите и слушаете
Вы не продвинетесь.
Я знаю, и мне больно признаться
Какой горький момент
Вы должны жить.
Но нет, вы не можете остановить
Твоя воля.
Не бойтесь жить своей свободой,
Следуйте за желанием иметь свою личность,
Не останавливайтесь, вы одни, нет,
Больше не страдайте.
Не бойся, не смей меняться,
Живи моментом, жизнь ушла.
Не останавливайтесь, вы одни, нет,
Больше не страдайте, больше не страдайте.
Я не хочу это слышать сегодня
То, что вы предпочитаете заткнуться для других.
Приходите, не просите прощения
Для кого вы и вы чувствуете себя внутри.
Я просто знаю, и вы должны доверять
И держитесь жизни и продолжайте,
И чувствуй, что ты здесь и будешь счастлив.
Не бойтесь жить своей свободой,
Следуйте за желанием иметь свою личность,
Не останавливайтесь, вы одни, нет,
Больше не страдайте.
Потому что я устал
Позвольте мне знать, что делать
И сомневаюсь, как я.
Трудно поверить
Что этот мир настолько жесток
Если вы позволите себе победить и проиграть.
Не бойтесь жить своей свободой,
Следуйте за желанием иметь свою личность,
Не останавливайтесь, вы одни, нет,
Больше не страдайте.
Не бойся, не смей меняться,
Живи моментом, жизнь ушла.
Не останавливайтесь, вы одни, нет,
Больше не страдайте, больше не страдайте.
И смею!