Giorgio Gaber - Lo shampoo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Lo shampoo» из альбомов «Il teatro canzone» и «Con tutta la rabbia, con tutto l'amore» группы Giorgio Gaber.
Текст песни
Una brutta giornata
chiuso in casa a pensare
una vita sprecata
non c'è niente da fare
non c'è via di scampo
mah, quasi quasi mi faccio uno shampoo.
Uno shampoo?
Una strana giornata
non si muove una foglia
ho la testa ovattata
non ho neanche una voglia
non c'è via di scampo
sì, devo farmi per forza uno shampoo.
Uno shampoo? Sì, uno shampoo.
Scende l’acqua, scroscia l’acqua
calda, fredda, calda…
Giusta!
Shampoo rosso e giallo, quale marca mi va meglio?
Questa!
Schiuma soffice, morbida, bianca, lieve lieve
sembra panna, sembra neve.
: La schiuma è una cosa buona, come la mamma, che ti accarezza la testa quando
sei triste e stanco: una mamma enorme, una mamma in bianco.
Sciacquo, sciacquo, sciacquo.
Seconda passata.
Son convinto che sia meglio quello giallo senza canfora.
I migliori son più cari perché sono antiforfora.
Schiuma soffice, morbida, bianca, lieve lieve
sembra panna, sembra neve.
: La schiuma è una cosa sacra. È una cascata di latte che assopisce questa
smania tipica italiana. È una cosa sacra: come una vacca indiana!
Sciacquo, sciacquo, sciacquo.
Fffffff… Fon.
Перевод песни
Плохой день
Заперт в доме, чтобы думать
Израсходованная жизнь
Нечего делать
Нет пути эвакуации
Мах, почти как я делаю шампунь.
Один шампунь?
Странный день
Без движения листа
У меня голова закружилась
Я даже не хочу
Нет пути эвакуации
Да, я должен сделать шампунь.
Один шампунь? Да, шампунь.
Вода опускается, она царапает воду
Теплый, холодный, теплый ...
Правильно!
Красный и желтый шампунь, какой бренд мне больше всего подходит?
Это!
Мягкая пена, мягкая, белая, слегка мягкая
Кажется сливочным, это похоже на снег.
: Пена - хорошая вещь, как мама, которая ласкает твою голову, когда
Вы грустите и устали: огромная мама, мама в белом.
Промыть, промыть, промыть.
Второй проход.
Я убежден, что лучше иметь желтую камфару.
Самые дорогие, потому что они против вспенивания.
Мягкая пена, мягкая, белая, слегка мягкая
Кажется сливочным, это похоже на снег.
: Пена - священная вещь. Это каскад молока, который страдает этим
Смания типичный итальянский. Это святое: как индийская корова!
Промыть, промыть, промыть.
Fffffff ... Fon.