Giorgio Gaber - L'attesa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'attesa» из альбома «Anni affollati» группы Giorgio Gaber.
Текст песни
No, non muovetevi
c'è un’aria stranamente tesa
c'è un gran bisogno di silenzio
siamo come in attesa.
No, non parlatemi
bisognerebbe ritrovare
le giuste solitudini
stare in silenzio ad ascoltare.
L’attesa è una suspense elementare
è un antico idioma che non sai decifrare
è un’irrequietezza misteriosa e anonima
è una curiosità dell’anima.
E l’uomo in quelle ore
guarda fisso il suo tempo
un tempo immune da avventure
o da speciale sgomento.
No, non muovetevi
c'è un’aria stranamente tesa
e un gran bisogno di silenzio
siamo come in attesa.
Perché da sempre l’attesa è il destino
di chi osserva il mondo
con la curiosa sensazione
di aver toccato il fondo.
Senza sapere
se sarà il momento
della sua fine
o di un neo-rinascimento.
Non disturbatemi
sono attirato da un brusio
che non riesco a penetrare
non è ancora mio.
Perché in fondo anche il mondo nascente
è un po' artista
predicatore e mercante
e pensatore e automobilista.
E l’uomo qualunquista
guarda anche lui il presente
un po' stupito
di non aver capito niente.
L’attesa è il risultato, il retroscena
di questa nostra vita troppo piena.
è un andar via di cose dove al loro posto
c'è rimasto il vuoto.
Un senso quieto e religioso
in cui ti viene da pensare
e lo confesso ci ho pensato anch’io
al gusto della morte e dell’oblio.
No, non muovetevi
c'è un’aria stranamente tesa
e un gran bisogno di silenzio
siamo tutti in attesa.
Перевод песни
Нет, не двигайтесь
Есть странно напряженный воздух
Существует большая потребность в тишине
Мы как ожидаем.
Нет, не разговаривай со мной
Вы должны найти его снова
Правые одиночества
Молчание.
Ожидание - элементарное ожидание
Это старая идиома, которую вы не можете расшифровать
Это таинственное и анонимное беспокойство
Это любопытство души.
И человек в те часы
Следите за его временем исправления
Время, невосприимчивое к приключениям
Или особую тревогу.
Нет, не двигайтесь
Есть странно напряженный воздух
И большая потребность в тишине
Мы как ожидаем.
Потому что ожидание навсегда - это судьба
Из тех, кто наблюдает за миром
С любопытным чувством
Чтобы коснуться дна.
Не зная
Если это время
Из его конца
Или нео-ренессанс.
Не беспокойте меня
Меня привлекает шум
Что я не могу проникнуть
Это еще не мое.
Потому что, в конце концов, и зарождающийся мир
Он немного художник
Проповедник и купец
И мыслитель и автолюбитель.
И мужчина спрашивает себя
Он также смотрит на настоящее
Немного удивился
Ничего не понял.
Ожидание - результат, обратный
Из этой жизни слишком много.
Это место, где на их месте
Остается вакуум.
Спокойный и религиозный путь
Где это приходит в голову
И я признался в этом, я тоже подумал об этом
К вкусу смерти и забвения.
Нет, не двигайтесь
Есть странно напряженный воздух
И большая потребность в тишине
Мы все ждем.