Giorgio Gaber - Isteria Amica Mia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Isteria Amica Mia» из альбома «Il Favoloso» группы Giorgio Gaber.
Текст песни
Sono giù di morale
è da un po' che sto male
un’angoscia tremenda di notte e di giorno… un inferno
io non so cosa fare mi tolgo dal mondo
io voglio morire
aiuto sprofondo nel buio più nero
son finto o sono vero
boh!
E poi sono feroce
quello lì non mi piace
un po' troppo elegante una faccia abbronzata… un idiota
io lo faccio a pezzetti lo stritolo tutto lo prendo a cazzotti
così gli sconquasso il suo aspetto distinto
sono vero o sono finto
boh!
Addio addio l’amore mio s'è spento
nel mio cuore c'è uno schianto
ahi che male, ho anche pianto… ho pianto tanto
Addio addio mi hai proprio massacrato
come sono spappolato nel vederti andare via.
Isteria
per piccina che tu sia
isteria
sian rimasti solo noi amica mia.
Sono giù di morale
l’ho già detto ma è uguale
se magari trovassi una bella ragazza… la salvezza
io lo so mi conosco se nasce l’amore mi esalto rinasco
mi scoppia nel cuore l’erotico guizzo
sono vero o sono finto
sono schizzo
nel senso di pazzo
sono un pupazzo.
Come sono avvilito
ho bisogno di aiuto
mi hanno sempre lasciato
col mio io sconosciuto
che senso di vuoto, che bisogno di dolcezza, senza i baci della mamma,
senza cioccolatini, senza margherite…
Dio come sono romantico!
Isteria
per piccina che tu sia.
Isteria
sian rimasti solo noi amica mia.
Isteria
amica mia
isteria
andiamo via.
Перевод песни
Я дошел до морального духа
Некоторое время я болен
Огромная тоска по ночам и ночью ... ад
Я не знаю, что делать с миром
Я хочу умереть
Справка проскальзывает в темную черную
Я подделка, или я прав
ВОН!
И тогда я жестокий
Мне это не нравится
Немного слишком элегантное загорелое лицо ... идиот
Я буду укусить все полосы, которые все это кусают
Поэтому он раздавил свой отчетливый внешний вид
Я прав, или я подделка
ВОН!
Прощай, прощай, моя любовь ушла
В моем сердце произошел сбой
Ахи, что плохо, я также плакал ... Я так много плакал
Прощай, ты просто убил меня
Как глупо я вижу, что ты уходишь.
истерия
Некоторое время, пока вы
истерия
Сиан остался моим другом.
Я дошел до морального духа
Я уже сказал это, но это то же самое
Если бы вы могли найти красивую девушку ... спасение
Я знаю, что знаю, есть ли любовь, я ее обновляю
Я врывался в эротическую твист в своем сердце
Я прав, или я подделка
Я эскиз
В смысле сумасшедшего
Я марионетка.
Как я отвратителен
Мне нужна помощь
Они всегда оставляли меня
С моим неизвестным неизвестным
Какое чувство пустоты, которая нуждается в сладости, без поцелуев мамы,
Никаких конфет, никаких ромашек ...
Боже, как я романтичен!
истерия
На какое-то время вы находитесь.
истерия
Сиан остался моим другом.
истерия
Мой друг
истерия
Пойдем.