Giorgio Gaber - Il Riccardo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il Riccardo» из альбома «Le Stagioni del Signor Gaber» группы Giorgio Gaber.
Текст песни
Uuuuh, che noia qui al bar, che noia la sera, la sera vedersi qui al bar.
Che noia qui al bar
Come entro, ci trovo il Maffini, il Maffini ch’e' sempre depresso.
Fra un sospiro, un lamento e un espresso
ha negli occhi l’infelicita'.
L’infelicita'
Poi c’e' l’Aldo, il Turchetti e il Carmelo
e un balordo che chiamano Dante,
dice lui che fa il rappresentante,
di che cosa, nessuno lo sa.
Ma per fortuna che c’e' il Riccardo
che da solo gioca al biliardo,
non e' di grande compagnia
ma e' il piu' simpatico che ci sia.
Ma per fortuna che c’e' il Riccardo
che da solo gioca al biliardo,
non e' di grande compagnia
ma e' il piu' simpatico che ci sia.
Uuuuh, che noia qui al bar, che noia la sera, la sera vedersi qui al bar.
Che noia qui al bar
Entra la Ines, con quella biondina,
che ho saputo che vive a Voghera,
non c’e' santi vien qui ogni sera,
se ci parlo non rispondera'.
Non rispondera'
Poi c’e' il Nico, che gioca al pallone,
mette giu' un sacco d’arie e pretese,
cambia d’abito sei volte al mese,
e' riserva pero' in serie A.
Ma per fortuna che c’e' il Riccardo
che da solo gioca al biliardo,
non e' di grande compagnia
ma e' il piu' simpatico che ci sia.
Ma per fortuna che c’e' il Riccardo
che da solo gioca al biliardo,
non e' di grande compagnia
ma e' il piu' simpatico che ci sia.
Uuuuh, che noia qui al bar, che noia la sera,
la sera vedersi qui al bar.
Che noia qui al bar
In saletta, i ras del ramino,
puntuali son li dalle nove.
Sempre i soliti mai facce nuove,
Dio che noia la sera qui al bar.
La sera qui al bar
Non vi dico che cosa e' il padrone
se dimentico di consumare,
non mi molla continua a fissare
finche' crollo e non prendo un caffe'.
Ma per fortuna che c’e' il Riccardo
che da solo gioca al biliardo,
non e' di grande compagnia
ma e' il piu' simpatico che ci sia.
Ma per fortuna che c’e' il Riccardo
che da solo gioca al biliardo,
non e' di grande compagnia
ma e' il piu' simpatico, il piu' simpatico,
non e' di grande compagnia,
flic po pu patata',
ma e' il piu' simpatico che ci siaaaa,
che noia qui al bar, che noia la sera,
la sera vedersi qui al bar.
(Grazie a matteo per questo testo)
Перевод песни
Уууух, которому скучно здесь, в баре, который ходит вечером, вечером, чтобы увидеть вас в баре.
Это отверстие здесь, в баре
Когда я вошел, я обнаружил, что Маффини, Маффини, всегда в депрессии.
Между вздохом, плачем и эспрессо
У него несчастные глаза.
Несчастье
Тогда есть Aldo, Turquoise и Carmel
И облысение, которое они называют Данте,
Он говорит, что он представитель,
О чем, никто не знает.
Но, к счастью, есть Ричард
Кто один играет в бассейне,
Это не большая компания
Но это самый «симпатичный».
Но, к счастью, есть Ричард
Кто один играет в бассейне,
Это не большая компания
Но это самый «симпатичный».
Уууух, которому скучно здесь, в баре, который ходит вечером, вечером, чтобы увидеть вас в баре.
Это отверстие здесь, в баре
Войдите в Инес, с этой блондинкой,
Что я знал, что он жил в Вогере,
Здесь нет святых здесь каждую ночь,
Если мы поговорим об этом, он не ответит.
Не отвечу '
Тогда есть Нико, который играет в мяч,
Делает много ариев и претензий,
Меняя одежду шесть раз в месяц,
И «зарезервировать хотя» в серии А.
Но, к счастью, есть Ричард
Кто один играет в бассейне,
Это не большая компания
Но это самый «симпатичный».
Но, к счастью, есть Ричард
Кто один играет в бассейне,
Это не большая компания
Но это самый «симпатичный».
Уууух, который ходит здесь в баре, который беспокоится вечером,
Вечером увидеть вас здесь, в баре.
Это отверстие здесь, в баре
В столовой, рас-рас,
Своевременно из девяти.
Всегда обычные никогда новые лица,
Сегодня ночью в баре ночью скучно.
Вечером в баре
Я не говорю вам, что мастер
Если я забуду потреблять,
Она не подходит для меня, она продолжает смотреть
Пока я не рухну, и у меня нет кофе.
Но, к счастью, есть Ричард
Кто один играет в бассейне,
Это не большая компания
Но это самый «симпатичный».
Но, к счастью, есть Ричард
Кто один играет в бассейне,
Это не большая компания
Но он самый «симпатичный, самый« симпатичный »,
Это не большая компания,
Flic po pu potato ',
Но это самый «милый», который есть,
Эта скука здесь, в баре, который утомляет вечером,
Вечером увидеть вас здесь, в баре.
(Спасибо matteo за этот текст)