Giorgio Gaber - I soli текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «I soli» из альбома «Il teatro canzone» группы Giorgio Gaber.
Текст песни
I soli sono individui strani
Con il gusto di sentirsi soli fuori dagli schemi
Non si sa bene cosa sono
Forse ribelli forse disertori
Nella follia di oggi i soli sono i nuovi pionieri.
I soli e le sole non hanno ideologie
A parte una strana avversione per il numero due
Senza nessuna appartenenza, senza pretesti o velleitàsociali
Senza nessuno a casa a frizionarli con unguenti coniugali.
Ai soli non si addice l’intimitàdella famiglia
Magari solo un po’d’amore quando ne hanno voglia
Un attimo di smarrimento, un improvviso senso d’allegria
Allenarsi a sorridere per nascondere la fatica
Soli, vivere da soli
Soli, uomini e donne soli.
I soli si annusano tra loro
Sono cosìbravi a crearsi intorno un senso di mistero
Sono gli Humphrey Bogart dell’amore
Sono gli ambulanti son gli dèi del caso
I soli sono gli eroi del nuovo mondo coraggioso.
I soli e le sole ormai sono tanti
Con quell’aria un po’da saggi, un po’da adolescenti
A volte pieni di energia a volte tristi, fragili e depressi
I soli c’han l’orgoglio di bastare a se stessi.
Ai soli non si addice il quieto vivere sereno
Qualche volta èuna scelta qualche volta un po’meno
Aver bisogno di qualcuno, cercare un po’di compagnia
E poi vivere in due e scoprire che siamo tutti
Soli, vivere da soli
Soli, uomini e donne soli.
La solitudine non èmalinconia
Un uomo solo èsempre in buona compagnia.
Перевод песни
Единственными являются странные люди
Со вкусом одиночества из узоров
Вы не знаете, что я
Возможно, повстанцы могут быть дезертирами
Сегодняшнее безумие - это новые пионеры.
Солнце и солнце не имеют идеологий
Помимо странного отвращения к второму
Без какого-либо членства, никакого предлога или трусости
Ни у кого дома нет, чтобы натирать их маринадами.
Уединения семьи не хватает
Может быть, просто немного любви, когда они хотят
Момент проигрыша, внезапное чувство радости
Улыбайтесь, чтобы скрыть усталость
Солнца, живут одни
Солнца, только мужчины и женщины.
Единственные запахи друг друга
Мне так интересно создавать ощущение тайны
Хамфри Богарт - это любовь
Скорая помощь - это боги случая
Единственные из них - герои смелого нового мира.
Солнца и солнца так много сейчас
С этим воздухом несколько мудрым, немного моложе
Иногда полная энергии иногда грустная, хрупкая и подавленная
Единственные из них - гордость для себя.
Солнце не вписывается в безмятежную безмятежную жизнь
Иногда иногда это выбор.
Нужен кто-то, ищите какую-нибудь компанию
А потом жить пополам и узнать, что мы все
Солнца, живут одни
Солнца, только мужчины и женщины.
Одиночество не меланхолия
Человек всегда в хорошей компании.