Giorgio Gaber - Gli operai текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Gli operai» из альбома «Dialogo tra un impegnato e un non so» группы Giorgio Gaber.
Текст песни
Forti, con le braccia sporche e con il petto in fuori.
Nudi, sudati, coraggiosi
che si muovono gloriosi. Gli operai.
È una vita che fate la retorica sugli operai. Gli operai.
Belli, con le spalle larghe e i visi aperti.
Forti con i loro sguardi fieri e sani.
Veri, autentici, onesti
come si vedono sempre sui vostri manifesti.
Gli operai.
Ma basta con questi discorsi. Basta.
Gli operai sono gente come noi
e non è vero che hanno l’esclusiva
dello sfruttamento.
Gli operai sono anche peggio di noi
perché non ne hanno coscienza
non se ne rendono conto
e non sanno mai niente
e fanno discorsi grossolani che non si possono sentire.
Gli operai sono immaturi e impreparati
leggono poco e non si fidano della cultura.
Gli operai hanno ancora il complesso della borghesia
dei suoi valori scontati che loro vogliono imitare
con sforzi meschini che non si posson più vedere.
Gli operai.
Gli operai sono solo più oppressi e più sfruttati di noi
hanno altri problemi e non sono invischiati in oggetti
che noi custodiamo con cura.
Gli operai hanno addosso soltanto una rabbia che cresce
una rabbia che si estende
da sbattere addosso ai padroni
che la polizia difende.
Gli operai hanno ancora una forza per non farsi fregare
dalla gente per bene che con tante parole
e con tante promesse, li frena, li tiene.
Gli operai.
Gli operai hanno addosso una forza tremenda
che può rovesciare questo mondo di merda
che noi alimentiamo e non si ferma mai.
Gli operai.
Gli operai.
Gli operai
Перевод песни
Сильный, с грязными руками и грудью.
Обнаженные, потные, храбрые
Что они двигаются славно. Рабочие.
Это жизнь, которую вы делаете с риторикой о рабочих. Рабочие.
Красивые, с широкими плечами и открытыми лицами.
Сильные с их гордой и здоровой внешностью.
Верный, честный, честный
Как вы всегда видите на своих плакатах.
Рабочие.
Но достаточно с этими речами. Просто.
Рабочие - это люди, подобные нам
И это неправда, что у них есть эксклюзивные
О эксплуатации.
Рабочие еще хуже нас
Потому что у них нет совести
Они этого не понимают
И они никогда ничего не знают
И они говорят грубые, что вы не можете слышать.
Работники незрелые и неподготовленные
Они мало читают и не доверяют культуре.
У рабочих еще есть комплекс буржуазии
Из их дисконтированных значений они хотят подражать
С странными усилиями, которые больше не могут быть замечены.
Рабочие.
Рабочих больше угнетают и эксплуатируют, чем мы
У них есть другие проблемы и они не окутаны объектами
Который мы тщательно охраняем.
У рабочих есть только ярость, которая растет
Ярость, которая расширяется
Стук на мастеров
Полиция защищает.
У рабочих все еще есть силы не испугаться
От людей навсегда, что с таким количеством слов
И с таким количеством обещаний, тормозит их, держит их.
Рабочие.
Рабочие обладали огромной силой
Который может свергнуть этот мир дерьма
Что мы кормим и никогда не останавливаемся.
Рабочие.
Рабочие.
рабочие