Giorgio Gaber - Destra - Sinistra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Destra - Sinistra» из альбома «Il Favoloso» группы Giorgio Gaber.
Текст песни
Tutti noi ce la prendiamo con la storia
ma io dico che la colpa è nostra
è evidente che la gente è poco seria
quando parla di sinistra o destra.
Ma cos'è la destra cos'è la sinistra…
Ma cos'è la destra cos'è la sinistra…
Fare il bagno nella vasca è di destra
far la doccia invece è di sinistra
un pacchetto di Marlboro è di destra
di contrabbando è di sinistra.
Ma cos'è la destra cos'è la sinistra…
Una bella minestrina è di destra
il minestrone è sempre di sinistra
tutti i films che fanno oggi son di destra
se annoiano son di sinistra.
Ma cos'è la destra cos'è la sinistra…
Le scarpette da ginnastica o da tennis
hanno ancora un gusto un po' di destra
ma portarle tutte sporche e un po' slacciate
è da scemi più che di sinistra.
Ma cos'è la destra cos'è la sinistra…
I blue-jeans che sono un segno di sinistra
con la giacca vanno verso destra
il concerto nello stadio è di sinistra
i prezzi sono un po' di destra.
Ma cos'è la destra cos'è la sinistra…
I collant son quasi sempre di sinistra
il reggicalze è più che mai di destra
la pisciata in compagnia è di sinistra
il cesso è sempre in fondo a destra.
Ma cos'è la destra cos'è la sinistra…
La piscina bella azzurra e trasparente
è evidente che sia un po' di destra
mentre i fiumi, tutti i laghi e anche il mare
sono di merda più che sinistra.
Ma cos'è la destra cos'è la sinistra…
L’ideologia, l’ideologia
malgrado tutto credo ancora che ci sia
è la passione, l’ossessione
della tua diversità
che al momento dove è andata non si sa dove non si sa, dove non si sa.
Io direi che il culatello è di destra
la mortadella è di sinistra
se la cioccolata svizzera è di destra
la Nutella è ancora di sinistra.
Ma cos'è la destra cos'è la sinistra…
Il pensiero liberale è di destra
ora è buono anche per la sinistra
non si sa se la fortuna sia di destra
la sfiga è sempre di sinistra.
Ma cos'è la destra cos'è la sinistra…
Il saluto vigoroso a pugno chiuso
è un antico gesto di sinistra
quello un po' degli anni '20, un po' romano
è da stronzi oltre che di destra.
Ma cos'è la destra cos'è la sinistra…
L’ideologia, l’ideologia
malgrado tutto credo ancora che ci sia
è il continuare ad affermare
un pensiero e il suo perché
con la scusa di un contrasto che non c'è
se c'è chissà dov'è, se c'é chissà dov'é.
Tutto il vecchio moralismo è di sinistra
la mancanza di morale è a destra
anche il Papa ultimamente
è un po' a sinistra
è il demonio che ora è andato a destra.
Ma cos'è la destra cos'è la sinistra…
La risposta delle masse è di sinistra
con un lieve cedimento a destra
son sicuro che il bastardo è di sinistra
il figlio di puttana è di destra.
Ma cos'è la destra cos'è la sinistra…
Una donna emancipata è di sinistra
riservata è già un po' più di destra
ma un figone resta sempre un’attrazione
che va bene per sinistra e destra.
Ma cos'è la destra cos'è la sinistra…
Tutti noi ce la prendiamo con la storia
ma io dico che la colpa è nostra
è evidente che la gente è poco seria
quando parla di sinistra o destra.
Ma cos'è la destra cos'è la sinistra…
Ma cos'è la destra cos'è la sinistra…
Destra-sinistra
Destra-sinistra
Destra-sinistra
Destra-sinistra
Destra-sinistra
Basta!
Перевод песни
Мы все берем это с историей
Но я говорю, что наша вина наша
Понятно, что люди не серьезны
Говоря влево или вправо.
Но в чем же суть, что осталось ...
Но в чем же суть, что осталось ...
Купание в ванной правильное
Вместо этого убирается душ
Пакет Marlboro прав
От контрабанды осталось.
Но в чем же суть, что осталось ...
Хорошая минестра права
Минестроне всегда оставляют
Все фильмы, которые они делают сегодня, правы
Если им скучно осталось.
Но в чем же суть, что осталось ...
Кроссовки или теннисные туфли
У них все еще есть правильный вкус
Но принесите им все грязные и немного свободные
Это больше, чем осталось.
Но в чем же суть, что осталось ...
Синие джинсы - это левый знак
С курткой направо
Концерт на стадионе оставлен
Цены немного правильные.
Но в чем же суть, что осталось ...
Колготки почти всегда слева
Ленты более чем правы
Оскорбленная компания осталась
Кувшин всегда находится внизу справа.
Но в чем же суть, что осталось ...
Красивый синий и прозрачный бассейн
Очевидно, что это немного правильно
В то время как реки, все озера и даже море
Я больше дерьмо.
Но в чем же суть, что осталось ...
Идеология, идеология
Несмотря на все, что я все еще думаю, что есть
Является ли страсть, одержимость
Из вашего разнообразия
В тот момент, когда он ушел, вы не знаете, где вы не знаете, где вы не знаете.
Я бы сказал, что кулателло прав
Мортаделла оставлена
Если швейцарский шоколад прав
Нутелла все еще остается.
Но в чем же суть, что осталось ...
Либеральная мысль права
Теперь это полезно для левого
Мы не знаем, правильна ли удача
Нарушение всегда остается.
Но в чем же суть, что осталось ...
Энергичное приветствие с закрытым кулаком
Является ли древний жест слева
Немного из 20-х, немного Роман
Это от жопы, а также справа.
Но в чем же суть, что осталось ...
Идеология, идеология
Несмотря на все, что я все еще думаю, что есть
Продолжать говорить
Мысль и почему
С оправданием контраста, которого нет
Если есть, где она, если она знает, где она.
Все старые моралисты остались
Отсутствие нравственности
Даже Папа недавно
Немного слева
Он - дьявол, который теперь ушел направо.
Но в чем же суть, что осталось ...
Массовый ответ остается
С небольшим коллапсом вправо
Я уверен, что ублюдок слева
Сукин сын прав.
Но в чем же суть, что осталось ...
Слева - эмансипированная женщина
Зарезервировано уже немного прав
Но домкрат всегда привлекателен
Что хорошо для левого и правого.
Но в чем же суть, что осталось ...
Мы все берем это с историей
Но я говорю, что наша вина наша
Понятно, что люди не серьезны
Говоря влево или вправо.
Но в чем же суть, что осталось ...
Но в чем же суть, что осталось ...
Вправо-влево
Вправо-влево
Вправо-влево
Вправо-влево
Вправо-влево
Достаточно!