GIORGIO CONTE - Sultan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sultan» из альбома «The best of giorgio conte - live in sovravo festival - alberobello 2004» группы GIORGIO CONTE.
Текст песни
Sultan nella gabbia
Fame e segatura ha,
in due metri ciondolare
a volontà potrà.
Sultan guarda la mia faccia nera
Guarda me,
le mie mani rosa
cerca in me lo scimpanzé.
Io in questa notte mentre il domatore dorme,
io che giorni e gabbie
e nostalgie ho attraversato
come sopravvivo adesso ti racconterò
e può darsi, forse, io ti consolerò.
Good feeling good
Comme on est bien rester avec toi
Sultan nella gabbia
Il suo sguardo vola via,
Sultan si è drizzato
Annusa l’aria e la respira.
Lo scirocco con la sabbia
Arriva fino qua
Il suo soffio caldo arruffa appena la criniera.
Io continuo a raccontare e a dirgli che
Io mi carico e mi frusto le caviglie e Macino chilometri guadando le città
Moderno beduino, il mio nome è Mustafà
Good feeling good
Comme on bien est rester avec toi
Ci hanno spinto troppo a nord,
sbrancati ch’era buio,
oltre l’orizzonte non ci son più carovane
ora siamo qui senza memoria né domani
un uomo ed un leone
ombre nere di africani.
Good feeling good
Comme on est bien rester avec toi
Перевод песни
Султан в клетке
Голодные и опилки,
в двух футах от диона
По желанию.
Султан смотрит на мое черное лицо
Посмотри на меня,
Мои розовые руки
Посмотри на моего шимпанзе.
В эту ночь, когда спиртное спит,
какие дни и клетки
И ностальгия, которую я пересек
Как я выживу сейчас, я скажу вам
Возможно, я успокою вас.
Хорошее чувство хорошо
Comme on est bien rester avec toi
Султан в клетке
Его взгляд улетает,
Султан засмеялся
Дышите воздухом и дышите.
Сироп с песком
Это происходит здесь
Его горячее дыхание просто сокрушает гриву.
Я продолжаю рассказывать и говорить, что
Я загружаю и сгибаю свои лодыжки, а мили Макино размахивают городами
Современный бедуин, меня зовут Мустафа
Хорошее чувство хорошо
Comme on bien est rester avec toi
Они толкнули нас слишком далеко на север,
Расстегнутая темная,
За горизонтом больше нет караванов
Теперь мы здесь без памяти или завтра
человек и лев
черные тени африканцев.
Хорошее чувство хорошо
Comme on est bien rester avec toi