GIORGIO CONTE - A innamorarsi... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «A innamorarsi...» из альбома «Il contestorie» группы GIORGIO CONTE.
Текст песни
A innamorarsi, sai,
ci vuole un attimo
ma a guarire, poi,
non basta un secodlo
ma è così bello, sai,
soffrire per amor
è così bello, sai,
amare, amare ancor…
Sentirsi inorno quel profumo di come di fragola e di mandorle
mentre cammini sulle nuvole
in un bel cielo color ruggine.
Qualcuno cerca di confonderti
tu non sai più cosa inventar…
A chi ti chiede «che cos’hai?»
«Niente di niente"* tu risponderai.
Sentirsi in un brodo di giuggiole
in mezzo a un prato di ranuncoli
mentre dal ciel la neve scende giù
candida, morbida e dolcissima.
Qualcuno cerca di confonderti
tu non sai più cosa inventar…
A chi ti chiede «che cos’hai?»
«Niente di niente» tu risponderai
Перевод песни
Чтобы влюбиться, вы знаете,
это занимает минуту
Но чтобы исцелить,
Ни одного
Но это так прекрасно, знаете ли,
Страдать любовью
Это так прекрасно, знаете ли,
Любящий, любящий даже ...
Почувствуйте запах клубники и миндаля
Во время прогулки по облакам
В красивом ржавом небе.
Кто-то пытается вас смутить
вы больше не знаете, что изобретать ...
Кто спрашивает вас: «что вы?»
«Ничего», вы ответите.
Почувствуйте себя в кувшине ююба
в середине лужайки лютиков
Пока снег спускается с неба
Кандиды, мягкие и сладкие.
Кто-то пытается вас смутить
вы больше не знаете, что изобретать ...
Кто спрашивает вас: «что вы?»
«Ничего», вы ответите